第 65 部分

天使与魔鬼 丹·布朗 2739 字 4个月前

感到一阵恐惧。疯子! “请允许我介绍一下,”格利克说,“这位是来自芝加哥圣保罗大学著名的梵蒂冈学者约瑟夫·瓦尼克博士。”

那人和格利克一起出现在了镜头上,麦克丽这时忐忑不安。他并不是什么狂热分子。实际上麦克丽听说过此人。

“瓦尼克博士,”格利克说,“关于昨晚的秘密会议,你说有惊人的消息要告诉大家。”

“确实如此。”瓦尼克说,“在度过了令人惊奇的一夜之后,真的很难想象还会再有什么奇事……但是……”他停顿一下。

格利克笑着说:“但是,这里又出现了奇怪的转机。”

瓦尼克点了点头,回答:“是的,这听起来可能让人觉得困惑不解。我认为红衣主教团在本周内无意中选出了两位教皇。”

麦克丽惊得几乎失手丢掉摄像机。

格利克诡异地笑道:“你是说选出了两位教皇? ”

那位学者点点头说:“是的。首先我说明一点,我毕生都在研究教皇选举法。有关秘密会议的法律极其复杂,而且其中的许多条款现在由于过时而被忘记或忽略。就连选举官也许都意识不到我要揭示的东西。但是……根据《教皇选举法》第六十三条中被遗忘的古老的条款……投票选举并不是选举教皇的惟一方法,还有另外更神圣的方法,被称作‘敬慕地鼓掌唱颂姓名选举’。”他顿了顿,接着说道:“昨晚恰好就有这样的选举。”

格利克盯着这位嘉宾说:“请说下去。”

“你们可以回忆一下,”这位学者继续说道,“昨晚卡洛·文特斯克教皇内侍站在大教堂顶上时,下面所有的红衣主教开始齐声唱颂他的名字。”

“是的,我想起来了。”

“头脑中有了那么一幅场景之后,再听我逐字朗读古老的选举法。”他从口袋里掏出一些纸张,清了清嗓子,读了起来。“敬慕地鼓掌唱颂姓名选举发生在……所有的红衣主教,好像受到圣灵的启示那样,不由自主地齐声唱颂某个人的名字‘。”

格利克笑着问道:“这么说来你是说昨晚红衣主教们在齐声唱颂卡洛。文特斯克这个名字时,他们实际上就已选他做了教皇? ”

“他们确实这样做了。而且,法律规定‘敬慕地鼓掌唱颂姓名选举,取消了红衣主教要符合推选条件这一要求,允许任何牧师,包括被任命的祭司、主教、红衣主教参选。这样你们就可以发现,教皇内侍完全有资格参加这种程序的教皇选举。”瓦尼克现在对准镜头说道:“事实是这样的……

卡洛文特斯克昨晚当选为教皇。他在位不足十七分钟。要不是他奇迹般地化为一根火柱升天了的话,他现在就该和其他教皇一起被埋在梵蒂冈的墓室里了““谢谢你,博士。”说着,格利克转向麦克丽调皮地眨眨眼,“真让人大开眼界……”

137

在高高的罗马竞技场的台阶上,维多利亚对着下面的他大笑着,她喊道:“快点儿啊,罗伯特! 我知道我早就该嫁给一个小伙子。”她一脸妩媚。

罗伯特想尽量赶上她,可双腿却像灌了铅。“等一等吧! ”他告饶了。

“能不能……”

突然,他听到一阵“嘭嘭”的敲打声。

罗伯特·兰登猛然惊醒了。

四周是一片漆黑。

兰登在一张陌生而柔软的床上静静地躺了很长一段时间,还是不清楚自己身处何方。这里的超大型鹅绒枕头舒适极了,空气中弥漫着百花的芳香。在房间的另一侧,两扇玻璃门对着宽敞的阳台开着,在云朵掠过的月空下,一阵轻柔的微风吹了过来。兰登试着回忆自己是怎样来到这里的……这里又是什么地方。

他又想起了那段梦幻般的经历……

一堆神秘的大火……一位天使突然出现在人群中间……她柔软的手牵着他走进夜色中……带着疲惫不堪的他穿过街道……来到了这里……

来到这间套房里……灼人的淋浴使他半睡半醒……最后来到这张床上……看着他像死人一样地睡去。

昏暗中,兰登看到了另一张床。那是一张空床,床单凌乱不堪。他隐隐听到旁边的房间传出淋浴的水声。

注视着维多利亚的床,他看到了枕头套上绣着个醒目的标志:贝尔尼尼宾馆。兰登不觉笑了起来。维多利亚选的地方很不错。这家奢华的欧洲宾馆俯视着贝尔尼尼的《海神特里同》喷泉……罗马再没有比这更合适的宾馆了。

兰登躺在那里,听到一声猛烈的敲击声,这才意识到是什么吵醒了他。原来有人在敲门。敲门声越来越大。

困惑不解的兰登还是起了床。没人知道我仍在这里啊。他想着,感到一丝不安。披上贝尔尼尼宾馆精美的浴衣,他步出卧室来到了门厅。