第 60 部分

天使与魔鬼 丹·布朗 3211 字 4个月前

速离开了。

莫尔塔蒂朝着那座教堂走了过去。其他红衣主教这时都在里面了。

他正沿走廊走着的时候,看到维多利亚独自一人倒在皇家楼梯下的长椅上。他看得出她丧失亲人后的那种痛苦与孤独,很想过去安慰她,可他知道现在还不是时候。他还有事要做……“尽管他并不知道那可能是什么事儿。

莫尔塔蒂走进那座教堂,发现大家极度兴奋。他关上了门。上帝保佑。

台伯利纳医院的双旋翼“空中救护车”从梵蒂冈后面绕了过来,兰登咬紧牙关,恨不得对天发誓这是他这一生中最后一次乘坐直升机。

兰登说服这位飞行员,使她相信罗马教廷此刻最不关心的就是其制空权问题,之后就指引她从教堂后墙上空飞了进去,神不知鬼不觉地降落在梵蒂冈机场上。

“谢谢。”兰登说着,痛苦地走下直升机来到地面上。她向他抛了个飞吻,立刻就起飞越过那道墙消失在夜色中。

兰登呼了口气,想使头脑清醒一下,希望能弄明白自己将要做的事情。他手里攥着摄录机,走上了那天一大早就乘坐过的那辆高尔夫机动车。车子没有充电,蓄电池安时计显示车子就快没电了。兰登开着车不打前灯以节省电力。

兰登倒更希望没人看见他来了。

在西斯廷教堂后部,莫尔塔蒂红衣主教看着眼前混乱成一片,呆呆地站着。

“这可真是个奇迹! ”一位红衣主教喊道,“天主显灵了! ”

“对! ”其他人惊叫道,“主表明了他的意旨! ”

“教皇内侍将是我们的教皇! ”另一位主教喊道,“虽然他不是红衣主教,但主已经发出了神奇的信号! ”

“对! ”有人表示同意说,“秘密会议的法律都是人定的。主的意愿要先于我们! 我提议马上开始投票选举! ”

“投票选举? ”莫尔塔蒂询问着,走向了他们,“我认为这应该是我的工作。”

大家都转过了身。

莫尔塔蒂意识到红衣主教们都在仔细地打量自己。他们显得很冷淡,满脸困惑,对他的这种冷静感到不悦。莫尔塔蒂渴望自己心中也能涌起一股极度狂喜之情,就像他在周围人的脸上看到的那样。但是他没有。

他心中感到痛苦……一种让他无法解释又令人心痛的悲哀。他曾发誓要带着一颗纯洁的心来指导完成这些程序,但是这种犹豫的心理却是他无法克制的。

“教友们,”莫尔塔蒂说着,走上了祭坛。那声音听起来都不像是他。

“我以为我会在余生之内竭力弄明白今晚发生的事情。但是,关于教皇内侍,你们所提的建议……那绝不可能是主的意愿。”

教堂里一下子静了下来。

“你……你凭什么那样说呢? ”最终一位红衣主教质问道,“教皇内侍确实拯救了教会。主直接和教皇内侍对话了! 教皇内侍自己也幸免于难! 我们还要什么神迹! ”

“教皇内侍这就过来。”莫尔塔蒂说道。“我们等一等。在进行投票选举之前,听听他怎么说,可能会有个解释。”

“解释? ”

“作为选举官,我发过誓要维护秘密会议的教规。你们肯定知道,根据神圣法律,教皇内侍根本没资格参加教皇选举。他不是红衣主教。他只是个牧师……一名教皇的名誉侍从。他的年龄也不合适,这同样是个问题。”莫尔塔蒂感觉大家的眼神越来越冷酷,“如果让你们投票选举了,我就是在恳请你们认可一个梵蒂冈法律宣布不具有选举资格的人,就是在恳求你们每一个人违背神圣的誓言。”

“可今晚这里发生的事情,”有人支支吾吾地说,“那无疑凌驾于我们的法律之上! ”

“是这样吗? ”莫尔塔蒂用一种低沉而响亮的声音说道,这时连他都不知道自己怎么说出这些话来,“是主令我们弃教规于不顾吗? 是主让我们丧失理智而放任自己对宗教的狂热吗? ”

“我们看到的景象难道你就没看见吗? ”另一位主教气呼呼地质问道,“你怎么能放肆地怀疑那种力量! ”

莫尔塔蒂声音响亮地吼了起来,以前他从没这样过。“我不是怀疑主的力量!恰恰是主让我们理智而慎重地思考! 我们要以审慎的态度遵从天主! ”

129

在西斯廷教堂外面的走廊里,维多利亚·维特勒呆呆地坐在了皇家楼梯下面的长椅上。她看到那个身影穿过后门走了过来,思忖着自己是不是又看到了幽灵。他缠着绷带,走路一瘸一拐,穿的衣服像是医务人员的工作服。