司令的半自动手枪和对讲机。他知道自己得打电话求助，但绝不是在这个地方打。现在，最后一个科学祭坛的地址得保密。采访车和消防车拉响警笛，呼啸着飞奔到纳沃纳广场，那样一点帮助都没有。

兰登一声不响地溜出了大门，躲过了此时正成群结队地涌进教堂的媒体。他穿过巴尔贝里尼广场，在一个隐蔽处打开了对讲机。他试着打到罗马教廷，但只听到静电噪音。那要么是因为他不在服务区，要么就是对讲机需要某种授权密码才能拨出电话。他徒劳地拨弄着复杂的键盘和按钮，突然意识到求助的计划是行不通的。他转身去找投币式公用电话，但没有找到。不管怎样，罗马教廷的电话还是占线。

他这会儿是孤身一人。

起初的自信渐渐消失，兰登站了一会儿，回想起自己值得同情的处境——先被埋在骨粉下，后被割伤，然后疲惫到神志昏迷，这会儿又饥肠辘辘。

兰登回头瞅了一眼那座教堂。在镁光灯和消防车车灯的照射下，团团烟雾在圆屋顶上盘旋。他思忖着该不该回去求助，但直觉提醒他，多余的帮助，尤其是未经过训练的人的帮忙只会徒增负担。要是黑煞星看见我们过来……他想起了维多利亚，知道这将是他最后一次面对那个杀手。

纳沃纳广场，兰登想着，知道自己有足够的时间到达那里去监视情况。他四下观望想找辆出租车，但街道銎寂无人。就连出租车司机似乎都不顾一切地去看电视了。虽然纳沃纳广场就在大约一英里之外，但他也不愿步行浪费宝贵的体力。他瞅了一眼身后的教堂，考虑着能不能找人借辆车用。

借消防车？ 借采访车？ 这可不是闹着玩儿的，意识到机会和时间都在悄悄溜走，兰登下定了决心。他从口袋里掏出手枪，做了件出人意料的事情，他真怀疑自己当时中邪了。他冲到一辆在等绿灯的雪铁龙轿车跟前，从开着的窗口用枪指着司机。“出来！ ”他尖声喊道。

那人战战兢兢地下了车。

兰登跳进车里握住方向盘，猛踩油门，一下就不见了。

101

在瑞士侍卫营，冈瑟·格利克坐在一间监房里的长椅上。他向每一位所能想到的神灵祈祷：求求你们，千万别让这成为一场梦。这不仅在他的生活中是一则轰动性新闻，在任何人的生活中都是如此。全世界的每一个记者都希望自己此刻变成格利克。你很清醒，他自言自语道，你是明星了，此时连丹·拉瑟1都气得直淌眼泪。

『注1：丹·拉瑟（danrather），美国哥伦比亚广播公司（cbs） 《晚间新闻》（eveng news）节目的王牌主持人。当今美国公认的口才最好、风度最佳的王持人。』

麦克丽坐在他身旁，看起来一脸的惊愕。格利克并没有责怪她。除了独家报道了教皇内侍的讲演之外，她和格利克还向全世界的电视观众提供了红农主教和教皇的令人毛骨悚然的照片——那个舌头真可怕！ ——以及反物质储存器倒计时的实况转播。这简直难以置信！

当然，所有这些都是应教皇内侍的请求而做的，但这并不是格利克与麦克丽这会儿被锁在瑞士侍卫营的监房里的原因。格利克大胆提出要追踪报道此事，侍卫队并不欣赏他的做法，这才把他们关了起来。格利克知道刚才报道的那个对话原本并不是说给他听的，但那一刻他是公众注目的焦点。格利克的新闻要再次抢先报道！

“危急之时的撒玛利亚人？1 ”麦克丽坐在他身边抱怨道，明显不为所动。

『注1：这句话的原文是：the 11th hour saarition?saratitan的意思是“撒玛利亚人”，这里等同于“good saarition ”，意思是“行善的人”，源自《圣经·新约·路加福音》。』

格利克微笑着说：“够聪明吧？ ”

“聪明的人该保持沉默。”

她只是忌妒罢了了，格利克知道。在刚刚报道了教皇内侍的演讲之后．格利克碰巧又在恰当的时间出现在了恰当的地点。他无意中听到罗奇尔在对自己的手下下达新的命令。很明显，罗奇尔接到一个神秘人物的电话，而那人掌握了有关当前危机的重要信息。罗奇尔似乎在说那人可以帮上大忙．还通知卫兵做好迎接工作。

尽管这个消息无疑是个秘密，但格利克还是采取了任何一个兢兢业业的记者都会采取的行动——没有顾及道义上的责任。他找到一个黑暗的角落，让麦克丽启动遥控摄像机。然后报道了这条新闻。

“上帝之城骇人听闻的事件有新进展，”他说道，为了增加紧张气氛还眯起了眼睛。他接着说起了一位神秘客人要来梵蒂冈扭转局面的事情。

危急之时的撒玛利亚人，格利克这样称呼他—对于在紧急关头出来行善的匿名人，这个称呼再准确不过了。各大电视联播公司早已转播了这段引人注目的原声摘要．格利克再次被人们铭记于心。

我真聪明，他暗自想道，彼得·詹宁斯1气得简直要跳河了。