那双冷峻的眼睛里闪过一丝好奇,哈利才刚捕捉到它,他就站起身,躲进那条愚蠢的绿围巾后面。“虽然这次谈话妙趣横生,Potter,我还是建议你在没有我的情况下完成它。”
Harry很难分清自己是想踹他一脚还是想把他按在树上强吻,不管是哪种,他的血液都开始在血管里面怦怦跳动,让他有点失去了自控。“Malfoy,看在他妈的梅林的份上!我只是想和你谈谈!”
“谈什么?”
吃惊于终于得到了像样的回应,虽然是一个被大声嚷出来的回应,哈利顿时没了气焰。“额,我想说……谢谢你?”
“你想谢谢我?”德拉科抱起双臂,脸色微微发红。
有什么东西在哈利的胸腔中颤抖了一下,他不觉得那是恼火;它是‘德拉克马尔福现在很尴尬而这竟然有点……可爱’,还有‘我还想再次看到它。’
“是啊。我确实是这么想的。你有什么意见吗?”他靠近了一步,用装模作样的挑衅藏起他刚刚的想法。
“如果我有意见又能怎么样?”
“你能不能别用问题来回答问题?”
“你能吗?”
“去你的,Malfoy。”哈利叹了口气,气呼呼地走上前,靠着树坐了下来。
“啊,这才是我们都熟知和喜爱的Potter。”Draco懒洋洋地说,转过身来低头端详着哈利。“继续。”
“你真让人抓狂。简直离谱。上帝啊。”(“You are maddening. Ridiculous. God.” 这句话歧义理解一下就成了 “You are … God.”)
马尔福嗤笑了一声,一边嘴角扬起了笑意。“嗯……”
“别。”哈利警告道,但他并没抗议德拉科在他身旁坐下,盘起双腿,开始气呼呼地抠自己的手指。
似乎有很久一会儿,他们之间只有沉默。哈利把目光投向闪着光的冰冻的草地,顺势悄悄地瞥了一眼德拉科,这个人现在正把全部的精力集中在手指上,同时轻轻地咬着下唇。白金色的发丝落到他的眼睛里,哈利试图,但并不太成功地,不要去试想为他把头发拨开。即使在寒冷泥土和腐烂树叶的厚重气味之上,他依然闻到了温暖的柑橘味道。这让他心烦意乱。
而且,他还是不知道该说点什么。
“为什么在我看不见,你也不能和我说话的时候,我们反而能更好沟通呢?”最终,他用很小的声音说道。
德拉科沉默了很久。最后,他伸出手,眼睛看向别的地方,捧起哈利的手掌,写道:因为你是个白痴,停顿了许久,他又加上了一个:?
哈利忍住了一个微笑,试图忽略胸口因为包裹住手腕的冰凉手指和马尔福落在他掌心的笔划而引起的小小悸动。按理说,这份感觉应该随着他视力的恢复而减弱,但目睹这轻柔又肯定的触摸、目睹德拉科为了写字把哈利的手放在他的腿上的方式、目睹他脸庞平静专注的神情,似乎都加剧了他皮肤上每一个笔划带来的感受,最终,他脸红着,坐立难安地,不得不移开了目光,试图把注意力转向湖面上被微风吹起的一簇锈色的落叶上。
“如果有一个人是白痴,Draco,那个人是你。”他并不认真地回道。他的身旁传来一声轻轻地吸气€€€€来自那个仍然,仍然握着他的手的人€€€€他补充道,“抱歉。”然后:“不是因为叫了你白痴。是为了我,额,太熟稔的称呼。你就是个白痴。认真的。”