“这么说还是有人去，对吗？”

“我不知道，反正我没见过。”

他自相矛盾，比琉卡却并不指出他道听途说的漏洞，深知恐怖传说在无力抵抗的人们心中有多大的震慑力，足以让他们忍饥挨饿也不敢前进一步。

九骨避开这个让对方害怕的话题，问道：“你们靠什么生活呢？”

“捕鱼。”

“可是湖边没有船。”

“因为不能想去就去，一个月中只有几天是捕鱼的日子，必须所有人一起去，感到危险得立刻回来。”他和陌生旅人攀谈时，村里少有的几个孩子围拢过来，喊着要听故事。

芝麻脸伸手驱赶他们。

比琉卡回忆在弥尔村时，潘芭安戈给他讲的镣铐湖女妖的传说。

安戈的故事是这样的：

有个女孩和她的族人住在毒牙湾通往外海的小岛上。

小岛名叫被鳞，离赤里非常遥远，和东洲、角尔也有非得大船航行好久才能到的距离。可以说，她从来没有离开过被鳞岛，也没见过除了族人之外的其他人。不过他们不需要出海也能靠捕鱼生活，因此不像渔民那样一身腥味。

被鳞岛盛产一种独特的红色香料。科雷利特的纳鲁斯虽然也出产香料，但和被鳞岛的香料比起来简直像沼泽里的烂泥味。海上商人都妄想有一天能找到这座小岛，去寻觅传说中令人心醉神迷的香气。

有一天，一个没鼻子的人在海上迷路了。

比琉卡记得自己当时问过安戈，为什么是一个没鼻子的人，他的鼻子去哪了。

安戈回答，那人的鼻子天生闻不到任何味道，但不是没有鼻子，只是大家为了嘲笑他，都叫他没鼻子的人。

没鼻子的人原本打算坐船出海，从圣加港出发途经东洲去海外，可船队没到蓝波港就遇到一年之中最坏的暴风天气，他遇难了。这个可怜的人在海上漂浮了几个日夜，浑身皮肤都被泡烂，变得又硬又粗糙。

说到这里，一生在小村生活的老妇人露出困惑的神色，向比琉卡解释自己也不知道为什么人在全是水的汪洋大海中漂流，却会像被吸干了一样干涸。一定是故事太久远，传来传去的时候出了什么差错。总之，他奄奄一息离死只差一步时，漂流到了被鳞岛。

对于这个陌生人，女孩和她的族人都感到十分惊讶意外。几百年来，因为岛上的奇香令水手们迷航——有的掉头走了回头路，有的则迷失在海上下落不明，几乎没有能够登上小岛的人。

不过最后，女孩和岛上的族人还是救了他。

没鼻子的人很感谢他们的救命之恩，愿意在岛上度过余生，不过他生性好奇，去了太多地方，听过太多故事。他把这些神奇古怪的故事一股脑儿全告诉了女孩，惹得她对孤岛之外的世界悠然神往。

后来呢？比琉卡努力回忆，安戈讲故事本来就很混乱，常常会停顿很长时间，让他以为她睡着了，非得把她摇醒才能继续。

“那个女孩是不是离开了小岛？是不是？”

比琉卡回过神，发现有个顽皮的孩子已经爬上他的膝盖，催他快讲后面的故事。芝麻脸虽然一脸不想听的样子，却也没有阻止他继续讲下去。

“她离开了。”

唉，这样的故事，开头总是很久以前有个男孩或女孩和族人过着平静的生活，然后一个陌生人闯了进来。陌生人或落魄、或好奇、或莽撞、或无知，总能引诱少男少女义无反顾地迎向他们未知的世界。

女孩是如何离开的呢？

有一天，海上出现一艘巨船的影子，它的风帆重重叠叠，船头犹如远古巨兽，在海上航行时风浪再大也巍然不动。船上的人想必看到了海岛，正全速行驶，可忽然间又开始转向。没鼻子的人在岛上见过不少驶向小岛的船只，却没有一艘能靠岸。这艘巨船乘风破浪，速度不是其他小船可以比拟，开始转向时，船头已经突破浓雾近在咫尺了。

一瞬间，没鼻子的人想起自己曾经四处旅行，想到自己不该被困在孤岛上老死，于是不顾一切冲向礁石扑进海中，发疯一样地向巨船游去。

他边游边喊，想不到自己竟然能喊得如此响亮。

女孩眼睁睁看着他游向巨船，对海岛之外的美好想象全部瓦解了。这个会坐在礁石上给她讲故事的人，这个说过自己来到世外仙境再也不愿回去的人，这个说过会爱她以及这座小岛的人，此刻扑向大海和巨船时的模样如此丑陋不堪，曾经娓娓道来的温柔嗓音变得又尖细又刺耳。他喊着：“救我，救我，带我离开这个鬼地方。”

再后来呢？爬上比琉卡膝盖的孩子问：“没鼻子的人有没有上那艘巨船。”

“据说没有。”比琉卡回答，“那是一艘来自王都的巨船，除了国王没人有那么大的船，船舷那么高，船上的人根本听不到有人在海中呼救。他们最终还是因为岛上的香气迷惑而转头离去了，就像做了一场梦。那个没鼻子的人也随着掀起的海浪不知所踪，再也没有回过小岛。”