01あなたの名前を教えてください[请告诉我你的名字]
梨香:“铃木梨香”
凉介:“山田凉介”
02年齢は[年龄是]
梨香:“这就得看时间线发展到那里了。我94年的,你自己算吧。”
凉介:“我比她大一岁。”
03性别は[性别是]
梨香:“女性。”
凉介:“男性。”
04贵方の性格は[你的性格怎样]
梨香:“嗯容易犹豫?有些容易被别人影响,但是对于自己认定的事可是很坚定哦!”
凉介:“稍微有点抖s倾向,但是在梨香面前肯定一直都是乖宝宝啦~”
05相手の性格は[对方的性格呢]
梨香:“女子力颇高的男性,有些爱撒娇”
凉介:“很可爱的性格~明明没那么成熟却觉得自己年龄很大。【笑】”
06二人の出会いはいつどこで[两人何时相遇的在哪裏]
梨香:“啊!这个问题很小的时候吧,是在我家还是小凉家来着?”
凉介:“三岁的时候,在我家里。”
梨香:“欸?这么久远的事你还记得?”
凉介:“妈妈留了照片的啊,上面还有备注‘小凉和梨香,初次见面,请多指教’”
梨香:“伯母真是可爱呢~”
凉介:“嗯”‘我会告诉你那个时候我妈就想把你拐给我当媳妇了吗?’
07相手の第一印象は[对于对方的第一印象如何]
梨香:“虽然记不太清楚第一次见面的情形了,但是小时候对小凉的映象一直都是长得超漂亮的小孩,还有些害羞呢~”
凉介:“很漂亮,性格很好的”【脸红】“好吧,我一见钟情了~”
08相手のどんなところが好き[喜欢对方哪裏]
梨香:“我都写在我歌里了,就不用说了吧?”【恼羞成怒】
凉介:“全部!”【继续害羞】
09相手のどんなところが嫌い[讨厌对方哪裏]
梨香:“欸?这种东西会有吗?”
凉介:“你是在挑拨我们吗?”
作者【跪下】:“当然不敢!”
10贵方と相手の相性はいいと思う[你觉得和对方相处的好吗]
梨香:“很好啊~就是那个有点强烈”【脸红】
凉介:“”【同脸红】
梨香和凉介互相对视了一眼,同时低下头去,有些害羞地笑了。
11相手のことを何で呼んでる[如何称呼对方]
梨香:“小凉”
凉介:“梨香”
12相手に何て呼ばれたい[希望对方如何称呼你]
梨香:“梨香?”
凉介:“小凉!”
13相手を动物に例えたら何[比喻的话,对方像什么动物]
梨香:“犬,虽然长得像猫,但就像小空那样爱撒娇呢~”
凉介:“猫,时间长了才能走进她的内心。”
14相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる[送礼物的话,会给对方什么]
梨香:“欸?之前送过足球、护膝、游戏碟,还是要看那段时间小凉喜欢什么吧。”
凉介:“我亲手做的东西。”
15プレゼントをもらうとしたら何がほしい[想收到什么礼物]
梨香:“没想过呢~毕竟现在都在一起了,也没什么想要的了。”
凉介:“kiss就足够了”
两人对视后继续低头脸红。
16相手に対して不満はあるそれはどんなこと[有对对方不满的地方吗有的话,是哪裏呢]
梨香:“老是用各种事情缠着我,不让我出门!”
凉介:“太爱和麻友出门了【叹气】”
17贵方の癖って何[你有什么癖好吗]
梨香:“爱睡觉,哪里都能睡着。”
作者:“工作太累了吧?”
梨香:“不是你给我安排的吗?!”【怒目而视】