“唔，这个剧本，当时写的时候，是用全中文写的。”月有伸手接过李政载拿过来的剧本，扫了两眼：“有一些地方翻译的不算很准确。”

“我如果请你来做翻译的话，你有时间吗？”

“我当然可以。”月有笑道：“但这完全属于自产自销了。”

“没事，不会涉及洗黑钱的。”

“我也没往那方面想。”

李政载摸摸鼻子，“我和你们工作室联系？”

“直接找我就可以，不收你钱。”

“这可不行。”李政载坐在院子的椅子上，“这是公事，钱还是要到位，并且我单独给，绝对不会少你一点。”

“你就是想给我钱吧！”

李政载笑的眼睛弯弯的，“也可以这么说。”

月有噘着嘴，“那我就勉强收下啦。”

“小财迷。”李政载伸手拉住月有的手，“但我很喜欢。”

坦白来讲，月有确实是很有钱，但她又确实是个守财奴。

看着银行卡里的钱越来越多，就有种特别满足的感觉。每次花钱都是因为账户里有点零头，想要凑个整。

这……大概是属于中国人独有的强迫症吧。

和超市找零差不多。

//

翻译的事情，要一点点的慢慢来。

除去翻译之外，月有还要把之前自己写的原剧本找出来。

那些都是未删减版本，除去一些侦探的部分，两个主角的对手戏上，可能就更多身体接触。

坦白来讲，这个剧本写完的时候，月有真的超级想谈恋爱。

但，那时候周围也没什么好男人。

而且，讲真的。之前在节目里说的喜欢什么类型的男生都丢到一边，月有觉得幽默的男生真的很容易获得女生的好感。