“他被人搶劫瞭嗎？”愛德華唏噓瞭一聲。

“可以帶上他一起走嗎？”我問。

愛德華沒有拒絕。

他把車停靠在路邊，而我搖下瞭車窗，對距離我不到半米的理查德喊瞭一聲。

“上車，”我說，“我們可以載你一程。”

理查德沒有露出我熟悉的微笑——他謹慎地看瞭眼駕駛位上的愛德華，繞瞭一圈，從車後面坐進來，屁股安置在瞭我旁邊。

“發生瞭什麼？”我看著他的戰損書包，“黑眼圈這麼重，你是一夜沒睡嗎？”

“我和弗蘭克打瞭一架，”理查德簡單地說，“因為他丟下你就跑瞭。”

“什麼？”我吃瞭一驚，“他把你打成瞭這樣？”

“他手裡有刀，”理查德的話讓我心裡咯噔一下，“早就說過，那傢夥是個瘋子，他被我踩瞭痛腳，就像瘋瞭一樣攻擊我。”

他的聲音聽起來咬牙切齒。

“早晚有一天，他會被我用腳踩到泥巴裡，仰望我。”

我和愛德華都安靜地聽著理查德發洩心裡的不滿，他深呼吸瞭幾下，臉色變得好瞭一些。

“很高興看見你今天正常來上課瞭，”他從破破爛爛的書包裡拿出一個畫本，“本來還想拜托你的兄弟姐妹給你呢——這是我自己畫的一些東西，給你養傷打發時間用的。”