我嘆瞭一口氣，艱難地從床上爬起來，準備下樓。

除瞭拖著傷腿去學校，我還得做好心理準備，一整天被一群新鮮勁還沒過去又攢瞭滿肚子問題的學生們包圍著問來問去。

“早安，寶貝。”我一瘸一拐地下樓，卡萊爾站在二樓的小廚房，拿著一碗還沒加入牛奶的麥片，愉快地和我打瞭招呼，“昨晚睡得好嗎？”

“sorry，”我說，“沒想睡這麼久的，我可以發誓我沒有在故意逃避和你談話，卡萊爾。”

“這對你的恢複是有必要的，坐下吧。”卡萊爾為我拉開一張椅子，“你是要巧克力奶還是草莓奶？”

“巧克力的，謝謝——埃斯梅今天不在傢嗎？”我小心翼翼地坐瞭下來。

“客戶把見面時間約在瞭一小時後，所以埃斯梅必須提前出發，”卡萊爾把麥片碗推到瞭我面前，然後從冰箱裡拿出一罐還沒拆封的牛奶。

我漫不經心地接過牛奶罐，一邊往自己的碗裡傾倒，一邊分瞭隻耳朵去聽樓下的新聞——有關昨天那起發生在洛杉磯的大地震，肯定在今天的電視節目裡鋪天蓋地。

“特約記者薩麗娜·卡希爾，為您進行現場報道，”電視裡的女聲說，“昨日傍晚19:45分，於洛杉磯發生的一起地震……”

“早上好，德芙。”

“早上好。”

賈斯帕和愛麗絲依次從我背後的樓梯上路過，和我道早安，我用幾聲哼哼作為回應，往嘴裡送瞭一大口麥片。

“……所幸我們暫無任何人員傷亡的報道，但這場地震造成瞭當地無數財産損失……”