“那麼,既是要拜托他自翻譯經文之餘抽出空當來做事,自然要先將報酬給予對方。此為其一。”
《西域圖志》!
李清月目光一亮。
的確如此啊,玄奘法師沿途經由諸國,所見所聞又與尋常的絲路商人大不相同,是一筆很特殊的財富。
或許對於玄奘本人來說,參與到這等文書的編纂中,是在耽誤他翻譯佛經的進度,但對於李治這種有心收攏西域各國、平定邊陲的帝王來說,卻是時勢之所需瞭。
所以對大慈恩寺施恩,還暗藏著一筆交易。
她連忙追問,“其二呢?”
武媚娘答道:“其二……你或許沒深入瞭解過,那就是李唐帝王與佛教之間的拉鋸極為微妙。”
“自隋朝大力發展佛教以來,民間篤信此道之人不在少數,正因為如此,武德元年高祖稱帝,便有意在朱雀大街上設立無遮大會,以圖得到一部分人的擁躉。”
“先帝則一度貶抑過佛教,直到玄奘歸國後才放開限制。而與玄奘法師接觸最多的還是陛下。”
“可縱容和借力是一回事,讓其發展依然歸於掌控之下又是另一回事。有些話,以你那陪讀的身份是沒法知道的。”
盧照鄰所能知道的,是長安地界上民衆之間能流通的消息。