最近的好消息可不止這一樁，軍團那邊，福斯特上校已經確認即將換地駐防。這下麗迪亞和凱蒂總算不會再天天心心念念軍官們瞭！

一想到傢裡終於能恢複以往的安寧，伊麗莎白的喜悅簡直藏都藏不住。

不過有人歡喜就有人愁，伊麗莎白的快樂深深刺痛瞭麗迪亞的眼睛。

“麗茲！你怎麼能這麼冷酷無情！”麗迪亞譴責她竟然會盼著軍團早點走，這是何等的鐵石心腸啊！

不過麗迪亞很快就不難過瞭，因為她的好朋友福斯特太太竟然好心邀請她一同前往軍營的下一個駐紮地——擁有美麗海灘的佈萊頓度假。

麗迪亞驚喜萬分，吵著鬧著讓爸爸媽媽必須同意她出門一趟。

沒瞭威克漢姆的威脅，軍團又變得可靠起來瞭，軍官們也重新變得眉清目秀，再次成為潛在女婿候選人，貝內特太太有些猶豫要不要同意偶爾出門。

一旁的凱蒂傷心起自己竟然沒得到邀請，整個人又哭又鬧。

貝內特先生隻覺得一個頭兩個大，幹脆丟下一句“絕對不許去，誰也不許去”就躲進書房。

然而小小一道書房門怎麼攔得住快要憋瘋的麗迪亞，她不停敲門、在餐桌上磨人、就連貝內特先生晚上回房間睡覺的路上都要抓緊時間堵住人哀求兩句，每天早上更是搶在全傢包括用人們之前跑到貝內特先生的臥房門口說兩句好話。

貝內特先生一天下來就被女兒折騰得頭暈眼花，耳朵簡直像被一整個農場的雞鴨鵝同時攻擊。