事實上已經是很多年前的事情瞭，那位教授說瞭什麼我也沒印象瞭，唯一記得的就是他一張嘴就傳出一股葡萄酒和烤肉的混合味。

我當時就很嫌棄，心想難怪這位先生肚子這麼大，原來是教會對教衆的慈愛都落到他一個人身上去瞭吧。

哦，必須說明，盡管在貴府做客的柯林斯先生看起來……可我對他沒有任何意見。”

林德先生可以對天發誓，大概在瑪麗小姐與柯林斯先生的婚事明確告吹之前，最後這句話都不是真心的。

他撒謊瞭，可那又怎麼樣呢？

瑪麗聽不到林德先生心裡的洋洋得意聲，卻還是被他的刻薄暗示逗笑瞭，“柯林斯先生如此感念尊敬的德·包爾夫人的提攜，想必不會辜負夫人的信任與鞭策。柯林斯先生如今的健壯體格正好為將來的兢兢業業打基礎呢。”

兩人對彼此的意思心領神會，說完之後對視一眼，都忍不住低頭笑瞭起來。

笑完之後瑪麗又覺得有些不好意思。老實說，柯林斯先生並沒有冒犯或者對不起她的地方，都是媽媽的一廂情願。現在她無端遷怒柯林斯先生，隨意拿他來取笑，話又這麼刻薄，真是白聽柯林斯先生念那麼久的夜經瞭。

但林德先生接著又表示他們隻是開兩句小玩笑而已，並沒有什麼壞心眼兒——以上這句也是假的——柯林斯先生那麼寬容大度，想必很開心大傢在心情鬱悶時一想起他就能笑起來。

瑪麗馬上又在心裡對柯林斯先生說瞭兩句抱歉。

眼看太陽已經升到瞭頭頂，瑪麗的心情也好瞭起來，林德先生於是趁機邀請她去尼日斐花園共進午餐。

至於接下來無比自然的一句“我們下午正好可以繼續工作”，林德先生說完之後簡直恨不得捂著瑪麗的耳朵讓她裝作沒聽見。