去往霍格莫德的路變得格外濕滑，斯黛拉不想引起註意，她再次喝下隱身魔藥，小心繞過黑湖，在朦朧中瞥見霍格莫德村口吊橋上的牌匾一角時，一陣巨吼傳瞭出來。

斯黛拉被震在原地，不可置信地揉瞭揉眼睛——薄薄的霧氣裡，她看見一雙巨大、骨節突出的雙翼，灰黑色裸露的皮膚粗糙，那怪物揚起頭顱，脊背上的尖刺猙獰可怖，金色的眼睛在陰天裡亮得嚇人。

它似乎被什麼控制在原地不能飛得太高，憤怒之下仰頭噴出龍息，火焰箭一般地射往最高處的尖塔，燃燒瞭起來。

是龍。

赫奇帕奇差點軟瞭腿，在這種強大而又神秘的生物面前，足以讓巫師心生恐懼；但該做的事情還得做，女孩掐瞭自己一把，飛快地向村子裡跑去。

街道上被毀得亂七八糟，青石地磚碎的到處都是，許多屋子倒塌瞭，斯黛拉跳過那些斷裂的木板和石塊，聽見弗立維教授的尖叫聲：“不要——再用——眼疾咒瞭！”

文人居的老板奎爾狼狽地躲過一道龍息：“我盡力瞭！教授！”他氣喘籲籲地嚷著：“上學的時候您教我們的——”

“那時候我沒想到會真的會有一條龍！”

弗立維費力地爬到一塊石頭上，這對他的身高來說有些不容易，他舉起手裡的魔杖，一個水球出現在魔杖尖，接著越變越大，斯黛拉甚至感到皮膚都變得幹燥起來。

水球裹住瞭那隻赫希底裡群島黑龍，它狂怒著想要逃離，拉文克勞院長咬著牙和它角力，正在兩方互不想讓的時候，一個女聲高亢道：“速速禁錮！”

是麥格，她一向勒緊頭皮的發髻散得到處都是，巫師袍被燎黑瞭一角，看上去狼狽不堪。那禁錮咒實在強大，居然穿透龍皮，讓黑龍停瞭一瞬，但它馬上又掙紮起來，斯黛拉不顧自己可能被誤傷，跟著加入戰場。