“您的意思是？”

“我猜想是哈德溫·波特先生的後代中出現瞭沒有魔力的普通人，啊，‘啞炮’，是的，然後他離開瞭波特傢族，以父親的名字作為自己的姓氏，然後一直流傳至今。這很常見，畢竟——”

他指瞭指【林弗雷德】下小小的一行字“斯廷奇庫姆的‘波特利’道：“波特其實是林弗雷德的外號，哈德溫·波特先生用父親的外號做瞭姓氏，你的祖先又用父親的名字做瞭姓氏，這也可以看做是傳統？”

老校長呵呵笑著，看著那些金絲線最後落在瞭哈利·波特的身上。

斯黛拉拿著茶杯的手都有些不穩，她低調瞭十幾年，有朝一日居然成瞭大難不死男孩的親戚！老天，這是個什麼蹩腳的玩笑？

“也許我還能回答你另一個問題。”鄧佈利多善解人意地為她斟滿熱茶，女孩低聲說瞭謝謝：“我想你知道哈利的父母已經去世，從血緣上說，他現在僅存兩個親人，一個是波特夫人的姐姐，還有一個就是你瞭，為瞭保護新生的傢族之子，這個記錄球才會在你成年的時候開啓。”

像是配合鄧佈利多的解釋，整張族譜上金光閃閃的名字漸漸黯淡下去，一個個變成灰色，最後隻餘哈利·波特還閃爍著柔和的光芒。

隻剩他一個。

斯黛拉直觀地看到瞭整個傢族的衰落，尤其是詹姆和莉莉，後面的死亡日期紮眼而冰冷。

“他沒有多少親人瞭。”女孩看著灰色的名字漸漸消散：“我是說小哈利，我認得波特夫人的姐姐，她以前就住在科克沃斯。”

“是的，但是我想我們還是得讓小哈利繼續在他姨媽傢生活，暫時是這樣。”校長揮手打散族譜，他語焉不詳，似乎不願多談，他觀察著斯黛拉，開口道：“所以，哈德溫小姐，你可以跟我聊聊，我想一般人知道這種事情，不一定能很快接受。”