测谎仪运作的声音在两个人的沉默之间显得异常的清晰。波皮尔警督并没有让两个人之间的沉默显得有点长，他只是继续询问：“年龄？”

“十三岁。”

“外面那个女孩是你什么人？”

汉尼拔明显地停顿了一下，然后他说：“家人。”

不知道波皮尔到底在测谎仪上看到了什么，他又就着这个问题询问下去：“那个女孩叫什么名字？”

“贝蒂·埃尔西。”

“你们的名字听起来不像是一家人。”

“这说明不了什么。”

“那她怎么来到你身边的？”

“她是我父母的朋友的女儿。”

“她的父母呢？”

“死了。”

“那你的父母呢？”

“在战争中，或许是死了或许去到了我不知道的地方。我希望他们还活着。”

“米切尔森·弗莱克是不是你杀的？”

“不是。”

他们的这次对话暂时结束。

很快，他们又展开了第二次对话。

“你认识米切尔森·弗莱克吗？”

“认识。”