如若得不到他的爱，我的生命也失去了温度，

Żeby chłopca nie biło

如若得不到他的爱，我的心也终将化作碎石尘埃。

nie atu zakazała łojojoj

母亲曾叮嘱我，

Żeby chłopca nie kochała łojojoj

切记，你若爱上那个男孩便再无法脱身。

a ja chłopca chaps! za szyję, będę kochać

poki żyję

即便如此我也会奔向他，耗尽所有力气，

będę kochać poki żyję

从此爱他直到死亡把我从他身边夺走，

łojojoj

从此爱他直到最后。

notes:

这一情节借鉴了《伊斯坦布尔假期》这部小说。不过小说中男女主是因为听歌剧没穿正装而选择到后台听。在英国看舞台剧不穿正装应该没人care

选段中都引用了朱生豪翻译的《罗密欧与朱丽叶》

这首波兰歌是电影《冷战》中的《dwa serdzka》网抑云上就有，非常好听。

最近写文没有灵感了。估计得暂停一会再更新，抱歉(ｰ ｰ;)

但是欢迎大家在评论区提意见，这个文一边写一边改，我超想知道大家有什么想法的～

第9章

chapter text

简皱眉望着桌面上的书，让娜塔莉想起妈妈头疼时的样子。格林格拉斯小姐把羊皮纸在空中扇得“哗啦”作响：“我们还差哪科的？”

娜塔莉抢答：“反恶咒的论文、消失咒的练习、和一张行星表。你还差月长石的论文。”

“你写完月长石的论文了？”

“我昨天糊弄了一份。”

“等等，你居然没画行星表？”