对于方三响决定去习志野战俘营的举动，孙希和姚英子倒是毫不意外。
他向来是个行动派，辛亥革命时连军舰都敢登，更别说多年仇人近在咫尺。孙希宽慰王兆澄道：“你不用太担心老方，日本人比较守规矩，不会对红会人员怎么样。”
他和姚英子这段时间在临时病院接触了很多日本人，印象颇好。绝大部分日本伤员都彬彬有礼，服从调遣，素质颇高。他们打的地铺旁边，还堆着许多附近居民送来祈福的千纸鹤，把一群小护士感动得眼泪哗哗地流。
王兆澄见他们俩不甚紧张，面色凝重：“你们两位对日本人还不够了解，他们极度重视面子。这样的劳工虐杀事件，即使是下面的人擅自独走，日本政府也会第一时间设法掩盖，而一旦下手掩盖，方医生就危险了……”
两人一听，这才真正认真起来。姚英子连声问：“怎么帮？”王兆澄道：“我们如果要帮到方医生，一定要有人在战俘营外接应，而且要让对方明确知道，我们随时可以把事情曝光，让他们无从遮掩，这样他们才会投鼠忌器。”
说完之后，王兆澄恨恨地一捶墙面：“如果张代办以官方身份去交涉，将是最好的威慑，可他实在是……指望不上。”
姚英子和孙希没有半分犹豫，决定立刻赶往习志野。正巧此时张元节的参观也暂告一段落，正陪着几位宪兵寒暄。牛惠霖不爱交际，转身回到诊疗区继续工作。
他们找到牛院长，坦白地说了所有的情况。牛惠霖面无表情地听完，开口道：“这件事，不在红会救援队的职责之内，我们能做的就只是如实向官方反映。判断由他们来做。”
姚英子和孙希一阵泄气，这不就是明摆着拒绝了嘛。这时牛惠霖抬腕看了看手表：“方三响只请了一天假，时间快到了。你们快想个办法叫他回来。”
姚英子正要争辩，却被孙希一把拉住，赔笑着道：“牛院长，明白啦！”然后把她推出了诊疗区。姚英子瞪着眼睛说：“你干吗？”孙希压低声音：“哎呀，英子，你还没听出来吗？牛院长让咱们去把方三响找回来，不就是默许咱们去习志野吗？”
“啊？哎！”姚英子这才反应过来。她关心则乱，竟没听出其中暗示。孙希说：“以牛院长的立场，怎么可能会直接答应？你得听弦外之音哪。他不是还说，要如实向官方反映？什么叫如实？不就是说，如果咱们有了过硬的证据，他会力挺到底，出面跟日本官方交涉吗？”
“真的吗？你什么时候成了牛院长肚子里的蛔虫了？”姚英子狐疑地看了他一眼。孙希嘿嘿一笑，催促说：“咱们换好衣服早点出发，到习志野还挺远呢。”
孙希换了一身笔挺的藏蓝色西装，而姚英子这次来没带什么衣服，只好找赤十字社的人借了一身海老茶色的袴裙，外配振袖与一双小牛皮鞋。据说这是时下女学生流行的校服。她一穿出来，等候在外的孙希双眉一抬，一瞬间呆在了原地。
“好看吗？”姚英子有点扭捏地抬起一侧的衣袖，“总觉得有点碍手碍脚的。”
“英子，你简直就是海伦再世呀。”孙希忙不迭地拍着大腿赞美道。
姚英子白了他一眼：“狗嘴里吐不出象牙。”
王兆澄走过来，见到孙希这一身装束，啧啧称赞，说：“孙医生，你带着这样的派头走出去，寻常日本人见了都要鞠躬的。”孙希奇道：“上海那边，惯洋派头是时尚，怎么日本也这样？”王兆澄道：“日本人对西洋崇拜得很，连吃饭、穿衣都尽量模仿西洋。倘若你会讲英文或德文，就更不得了了，警察都不会太为难你。”
两人商量前往习志野的具体办法。姚英子懒得操心这些，便先离开体育馆，去外面等他们。
体育馆的门前有一片开阔操场，旁边是一小块种满了波斯菊的花圃，大概是学生们课外种的。如今正当花期，紫色与粉色的小花纷杂怒放，地震毁灭了大半个东京，却对这一小片脆弱的花田毫无办法。
不知为何，姚英子觉得这废墟一角的小苗圃比那些大园林还好看。她索性蹲下身来，近距离欣赏。正在这时，身后忽然响起一个熟悉的声音：“哟，这不是姚小姐吗？”
标准的京腔，姚英子却像是被蛇咬中似的，猛然一哆嗦。她僵硬地转动脖颈，双眸里映出一张她生平最痛恨的面孔。
“那子夏！”她简直不敢相信。
对面的男子披着一件蓝黑色的棋盘格和服，唇下仁丹胡，头上压着一顶皱巴巴的扁帽，和日本人并无二致。但那可恶而令人生厌的五官，还有残缺的一边耳朵，却一下子把姚英子扯回到汉口那段噩梦中去。
那子夏似乎毫无自觉，手持拐杖，悠然地走到她身旁，也蹲了下来：“我看到中国红会来访，就在想你会不会来，没想到他乡真的能遇到故知呀。”
“谁和你是故知！”姚英子“腾”地站起身来，向旁边站开一步。
自从辛亥战事结束之后，她就再没听到过那子夏的消息，一直以为他会留在京城，没想到居然会在东京遇到。
那子夏双手按住拐杖，看向花圃里的波斯菊：“当年我年少轻狂，对姚小姐多有冒犯，也实是罪有应得。这些年来我羁旅他国，漂泊海外，偶尔想起荒唐之事，仍是夜不成寐呀。”
比起十二年前张狂轻佻的性格，现在的那子夏性格似乎发生了一百八十度的转变。姚英子定睛看过去，他虽相貌未改，容颜却苍老了太多，眉眼间尽是褶皱，这些年恐怕过得比较坎坷。
那子夏看穿了她的疑惑，顾自说起自己的经历来。
那年那子夏在革命党的坟头发疯，被易乃谦的宪兵扑倒带走，很快被开革出北洋军。他返回京城以后投靠了宗社党，哪知清帝迅速逊位，宗社党树倒猢狲散。他遂东渡日本，搭上了闲院宫载仁亲王这条线，成为他的中国问题顾问。
“明天要来视察红会临时病院的大人物，正是载仁亲王，他是日本赤十字社的名誉总裁。我今天是替他来打个前站，没想到能偶遇故人，真是太高兴啦。”
“载仁亲王？和载沣、载泽什么关系？”
那子夏放声大笑：“两码事，两码事。别看都带个‘载’字，人家可是日本皇室成员。而且这位载仁亲王还是陆军大将，积军功上来的，是皇室在军中的核心人物，哪是咱们那些闲散宗室可比？”
姚英子心中突然一动，不由得冒出一个危险念头。
倘若能让载仁亲王这样的有力人物介入一下，军方的难题岂不是迎刃而解？唯一可虑的是，要达到这个目的，非得借助那子夏不可……
这时那子夏道：“重洋之外，见到故人是缘分。姚小姐若是不计前嫌，给我个赔罪的机会？”她迟疑片刻，徐徐开口道：“我回去一下，你稍等片刻。”那子夏笑道：“姚小姐没有扭头就走，已是天大的面子。我随时恭候。”
姚英子跑回体育馆，正撞见孙希和王兆澄要出门。她对两人说道：“你们两个先去吧，我忽然想起来，还有一件大事要处理。”孙希有些纳闷：“什么事比去救老方还重要？”姚英子一推他：“哎呀，让你去你就先去，我总有我的道理。”
她有意不告诉孙希那子夏的事。当初峨利生教授就是为了护坟才活活累死，孙希和那子夏是有仇的。这种事自己周旋就好，可不要把他卷进来。
孙希有些莫名其妙，可姚英子说得坚决，他没有一次能拗过她，只好和王兆澄匆匆上了路。姚英子随手拿起一条丝绸束带，把头发稍微扎起，微微镇定一下心神，重新朝那一片波斯菊田走去。
此刻远在习志野的方三响，可不知两个伙伴的异动。他把全部注意力都放在了眼前这座灰黑色的战俘营里。
这是一座明治时代的木质建筑，它由五座狭长的木造尖顶平屋组成，呈放射形分布，每一栋的入口都在中央警卫室交会。警卫室有五个观察孔，可以不用开门就看到五条走廊的动静。方三响一踏进来，就感觉到一阵森然的冷意。
方三响从来没打算潜入战俘营，他直接找到战俘营的负责人垣内八洲夫中尉，宣称自己是中国红会救援队的医生，希望能为华人劳工检查卫生状况。至于难波大助和金性伍，则是以助手和翻译身份跟随。
他知道，红会身份，是在这里唯一能保住自己的护身符——虽说不知道能保多久。
垣内八洲夫中尉有着日本人里少有的高个头，整个人像一把笔直的刺刀，两只眼睛像被缝成一条细线，让人始终难以捉摸他的情绪。垣内中尉确认了方三响的身份之后，态度很和气地解释：“现在余震还很频繁，劳工寮容易发生危险，军方受到江木社长的拜托，出于好意才把他们安置在这里。阁下如果有什么要求，就去跟社长谈好啦。”
然后垣内中尉亲自带着方三响等人，来到了位于中央警卫室旁的探视室。
这是战俘营的犯人与家属会面的地方，屋子里很局促，只有一张长条木桌、两把椅子和一个小铁炉。方三响坐下之后没多久，一个唇边有一大一小两颗黑痣的老者出现在门口。
老者须发皆白，一身鼠灰色的西装，头戴圆礼帽。他进门先鞠了一躬，声音洪亮：“鄙人是江木建筑会社的社长江木精夫，请多指教。”
方三响没有吭声，直勾勾地盯着眼前的故人。他感觉周围的环境变了，自己霎时回到了十九年前的那个炎热的正午。
据说记忆是五感叠加出来的，他似乎闻到了老青山的冷冽山风，听到了灰大眼的呀呀叫声，看到披着倭皮子的沟窝村乡亲们在附近晃动，就连后脑勺似乎都感到了一丝疼痛，那是被父亲方大成拍了一巴掌，紧接着，那一段刻骨铭心的对话再次上演。
“方村长，别为难孩子啦，专心赶路。”
“觉然师父，咱们到底要去哪里？”
“莫急，莫急，再走一段就到地方了。”
直到此时，方三响才发觉，自己对那一刻的记忆实在太深刻了，深刻到所有的信息——无论是声音、气味、景象，还是微妙的体感——都原封不动地留存了下来。如果他愿意停留在那一刻，他可以追究到每一处细节。
炽热的火焰，无可抑制地在方三响的眼中凝结，他整个人如灵魂出窍，动弹不得。
江木等了一阵，见对方毫无反应，觉得有些纳闷。他试探着递过一张名片去，却发现这个中国人似乎怪怪的。江木看了一眼旁边的垣内中尉，后者摇摇头，表示也不清楚怎么回事。
江木精夫根本没认出来，眼前这位红会医生就是当年沟窝村里的那个倔强男孩。对江木来说，那只是漫长的服役生涯中一件微不足道的事情，也许他早就淡忘了。
难波大助悄悄抬起腿，碰了椅背一下，方三响这才回到现实里。他知道此刻还有几百条人命等着拯救，还不是与仇人对质的时候，勉强控制好情绪，开口道：“听说您会说中文？”
江木精夫立刻改换了中文，字正腔圆道：“鄙人常年在中国做劳务生意，学得一点点，不算什么。”
“您都去过中国什么地方？”
“北京、奉天、济南……哈哈，那可多了去了。”
“关东您去过吗？”
江木一拍大腿，换了一口东北腔：“哎呀妈呀，那我可太熟了，关东就没有我没去过的地界，半个老家——怎么，方医生也是关东人？”
方三响的右手抓紧了裤线，一股急流在胸口咆哮起来。他要用上全部意志，才能让自己不吼出“我是沟窝村人”这句话。
他的脖颈动脉绽起，憋了好久才开口道：“我们说回正题吧。”
“好，好。”江木虽觉诧异，却没多想。
“我们接到华工共济会会长王希天的消息，这里聚集了大量华籍劳工。红会很担心会有时疫风险，所以派我过来帮忙。”
江木精夫狐疑地看向垣内中尉，后者点点头：“中国红会确实派来了救援队，报纸上已经报道过了。”江木这才放下心来：“难为方医生这么远跑来。请你放心，劳工是敝社的重要资产，我怎么会忽视卫生问题呢？只是因为这次地震影响实在太大，我只好拜托军队里的朋友，暂时把他们转移到安全的地方。”
“请问王希天先生也在这里吗？”
这次是垣内中尉开口回答：“王先生确实跟着劳工们一起过来了，大概军方出动造成了误会，让他有所顾虑吧？他视察完战俘营以后，就放心地返回东京了。”
这个解释很合理，可方三响却总觉得古怪。他提出一个要求：“我可以去战俘营内看看吗？”
江木精夫和垣内中尉低声商量了几句，十分爽快地答应了。垣内中尉走到中央警卫室，从墙上取下一大盘钥匙，从中间取下一枚，交给江木。
“这里有五座长屋，其中一到三号分配给了朝鲜劳工，四号则是华工安置区。”江木精夫絮叨着，用钥匙打开其中一扇沉重的包铁木门。方三响、垣内中尉、难波和金性伍紧随着鱼贯而入。
走廊内的卫兵伸手要搜身，方三响坦然亮出自己的随身挎包。这是红会统一缝制的布包，里面放着简单的急救药品、消毒液与工具。垣内中尉一摆手：“这都是医疗用品，不必检查了。”
在木门后面，是一条狭长的通道，宽约三米，两侧均是一间间方形囚室。囚室面向过道的墙壁分成两部分：下方是厚实的深色木板，上面抠出一个观察孔和一个送食孔；上方的木板则刷着白漆，留出了宽阔的通气格栅。长屋的吊顶是一个向上收拢的三角构造，三角的斜边两侧都开有透光的玻璃窗。
以卫生的眼光来看，方三响承认这个设计无可挑剔。建造者充分考虑到了通风、采光和清洁，可以说是建筑典范。外侧屋脚还撒着一堆堆石灰，这都是良好的卫生措施。中国很多农村的富贵人家，都未必有这座监狱的环境健康。
但此时这里的空气中，却弥漫着一股可疑的酸臭味。方三响眉头一皱，觉得这味道似曾闻过。
两侧的囚室里都有人，他们听到有脚步声传来，都纷纷凑到通气格栅附近，窃窃私语。方三响能听出来，他们讲的是温州话，可惜却听不懂说的什么。他转头皱眉道：“江木先生，这些只是临时避难的劳工，怎么能像犯人一样把他们囚禁起来？”
江木精夫解释道：“这些劳工欠缺纪律性。为了防止他们乱跑造成误会，也是不得已的管制措施。现在是地震非常时期，还请多多理解。”
方三响沉着脸，随手拉开一个观察孔，向里面看去。这里囚室的面积大概是四叠半，里面居然塞了八个人，或躺或卧，精神无不萎靡，面带菜色。囚室的角落搁着一具马桶，隐隐有一股氨臭从里面传出来。
这是积聚大量尿液的特征，氨气的刺激性很强，方三响只是趴在观察孔一阵，便觉得双眼刺痛。难怪在囚室里的几个人都闭着眼睛，这样就可以减轻痛苦。
方三响有些愤怒：“马桶怎么不定时倾倒？这会造成极大的卫生隐患。”江木冷笑道：“方医生，我刚才说了，现在是地震时期，人手根本不够。军方愿意借出战俘营已经是天大的面子，不要再给别人添麻烦。”
难波的脚步突然停住了，忍不住轻轻咳了一声。方三响意识到，他似乎发觉了什么。可还没等仔细琢磨，忽然前方的走廊里传来一阵急切的呼喊。
呼喊是用的温州话，方三响听不明白，但声音中的急切却是无须翻译的。方三响三步并作两步，一口气跑到走廊深处的一处囚室，拉开观察孔，看到一个脸色黝黑的年轻劳工。
年轻人一见有人来了，便哇哇地向着孔外乱喊起来。方三响大声道：“我是中国红会的医生，请你说慢一点。”也许是被熟悉的语调触动，年轻人情绪稍微缓和了一点，退后几步，让开视野。方三响看到一个瘦削的汉子躺在地上，似乎奄奄一息。年轻人指了一下那汉子，然后拼命叩头，喊着：“救救他，救救他！”
“快打开囚室！”
方三响回头喝道。江木有些为难地回头看了眼垣内中尉，垣内中尉满不在乎地抬了抬手指，表示无异议。
这里的囚室并没有单独门锁，只在门外加装了一根可左右移动的铁闩。难波大助上前，把铁闩抬起，方三响推开囚门闯进去。
囚室里的酸臭味道极重，只见那个瘦削汉子面容枯槁，颧骨高耸，像虾米一样弓在榻榻米上，手指干瘪得如同鸡爪。在他嘴边和臀部附近的榻榻米，已经被浑浊的液体彻底洇透。酸臭味的源头正是那里。
“瘪螺痧？”
方三响大惊。这症状太明显了，喷射状呕吐和频繁腹泻，根本都不需要近身检查，毫无疑问是霍乱，在江南地区也称之为瘪螺痧。从榻榻米被污染的情况来看，这个汉子吐泻出来的已经是米泔水，情况不容乐观。
霍乱的传染性很强，囚室如此狭窄，一旦暴发，整个战俘营都要被波及。这人发病已经持续了一阵，不知为何管理方却置若罔闻。方三响顾不得质疑，回头急切地道：“请你们立刻准备一些煮沸的清水，还有盐和糖。”
方三响这几年专心于时疫治理，处理过不止一次霍乱疫情。对付霍乱弧菌目前没有特效药，但只要持续补充体液，大部分人都能自愈。可惜柯师太福医生发明的那款自动输液器没带来，不然用在这个场合最为合适。
垣内中尉掏出手帕来，厌恶地掩住口鼻：“我听说霍乱分成轻、重两型。轻者可以无药自愈。这囚室里有八个人，方医生，你能否确认一下情况？”
不用他提醒，方三响也会如此做。他踏进囚室，环顾四周。看到在榻榻米上散落着一堆黑乎乎的碎渣，满溢的便桶旁边摆着一个破旧的铁盆，盆里只剩一点点水质极差的饮用水。如此恶劣的环境，饮食与粪便混杂，且没有任何清洁手段，霍乱到现在还没暴发，简直是奇迹。
除了那个奄奄一息的男子之外，其他七个劳工状况也很堪忧。难波大助说那些碎渣叫干大根，其实就是腌制的萝卜干，是日本穷人在灾年才会吃的劣食。这些劳工被关在战俘营之后，恐怕只有干大根和劣质水供应，难怪如此萎靡。
方三响强压怒意，俯身去挨个给他们检查。难波大助和金性伍也过来帮忙，方三响警告他们，绝对禁止把手放入口中，因为霍乱可以通过污染食物和水来传染。
他们三个低头忙碌了一阵，忽然听到“咔嗒”一声，急忙抬头，却发现囚室的门从外面关上了。三人同时扑向门口，却发现铁闩重新插了回去，怎么推都推不动。
观察孔唰的一下被拉开，露出垣内中尉那一双眯缝眼：“方医生，你慢慢诊治，不着急。”方三响怒道：“你们这是干什么？非法囚禁红会人员吗？”垣内中尉慢条斯理道：“《日内瓦公约》规定，红会人员只有在从事合法的救援活动时，才会享有不受侵犯的权利。”
“大量华工在这里受到虐待，我当然是合法救援！”
“发生于本国的救援活动，必须有本国红会参与或谅解才行。美国红十字会想要在中国搞办事处，都被你们顶回去了。所以，你们中国红会如果想来习志野调查，没有日本赤十字社的背书，就是非法行为。”
方三响没料到，垣内中尉居然对红会法条如此熟悉。看来他们一踏进战俘营，便被垣内中尉识破了。接下来的事情，只不过是为骗他们进囚室演的戏罢了。
观察孔唰地重新关闭。方三响趴下身子，把耳朵努力贴在门下的送食孔上。他听到江木精夫的声音响起：“垣内中尉，万一再有人来查问的话……”垣内中尉道：“就说他们去找王希天好了，那个讨厌鬼还是有点用处的。”
得意而充满毒素的笑声，回荡在酸臭的长屋走廊中，两个人的脚步声越来越远。
方三响听到走廊里彻底安静，这才转过身来。夕阳下的囚室光线变得十分昏暗，可他的双眼里却不见任何沮丧。他对难波和金性伍说：“和计划有一点偏差，我们还是尽快开始吧。”
“当啷当啷……”
孙希骑着自行车，在路上飞奔着。车座随着起伏的地面剧烈颠簸，他不得不虚抬起屁股，身体前倾。
此时他已经穿过南葛饰郡的九丁目，刚刚跨过中川河上一座叫逆井的小桥。而王兆澄还在逆井桥另外一侧，隔着好几百米。他今天赶的路有点多，在麻布区和南葛饰郡之间跑了好几个来回，体力不济。
孙希停下车子，倒蹬半圈，等王兆澄跟上来。趁这个间歇，他掏出一根香烟叼在嘴里，刚要点火，忽然从路旁的断垣残壁中传出一声大喝。这大喝如晴天霹雳，吓得孙希手一哆嗦，火柴应声坠地。他懊恼地抓了抓头，还没顾上找出来源，就见无数人影从废墟里跳出来，手持长短武器气势汹汹地冲过来。
事先王兆澄警告过，说附近有自警团，会袭击落单的中国人。孙希一见这阵势，赶紧推着车子向后退去。不料后轮猛地撞到什么东西，整台车子连人一起摔倒在地。
他躺在地上，疼得龇牙咧嘴，一抬头才发现原来是王兆澄从后头追上来，两台车子正好撞到一块。王兆澄赶紧停车，把孙希从地上扶起来。两人眼看跑不掉了，那些袭击者却从他们身旁呐喊着跑过去，直直冲向对面。而对面街口也有同样数量的人冲出来，两拨人剧烈地冲撞在一块，一时间打得昏天黑地，呼声四起。
孙希和王兆澄面面相觑，都觉得莫名其妙。可目下整个逆井桥东侧完全变成了肉搏战场，少说也有几百人舍生忘死地互殴，他们想离开也难，只好留在原地。
孙希战战兢兢地观望了一阵，多少看出些端倪。一拨人身穿学生装、和服与仿洋装，穿着皮鞋和布鞋；另外一拨人则多着短衫与脏兮兮的围裙，头上还缠有头巾，多着木屐。而且后一拨人的人群深处，还高高竖着一面黑旗，上面缀着两个交错的血红色荆冠。
王兆澄也注意到这面旗帜了：“这……这是全水呀。”
“什么全水？卖水的吗？”
王兆澄道：“日本社会从前有一个极为低贱的阶层，叫作秽多，也叫非人，现在叫被差别部落民，这你知道吧？”孙希点点头，红会的临时病院没少接待这样的难民，因为其他医院拒绝接纳。
“明治以后法律上取消了这一个阶层，但社会上仍旧对他们有诸多歧视。这些被差别部落民便成立了一个组织，叫作全国水平社，简称全水，宗旨是为所有的贱民争取平等权利。”
“那他们怎么跟自警团的人打起来了？”
“贱民和普通市民平时关系就很差，如今赶上地震，积累的矛盾就全暴露了吧？”王兆澄看向战场，又感慨道，“可这么大的阵仗，我还是第一次见，简直比我们安徽农村的宗族械斗还热闹。”
孙希注意到，自警团那边以青壮少年为主，而全水这边则是男女老少齐上阵，上到白发苍苍的七十岁老头，下到拖着鼻涕的小女孩，都毫不怯阵，手里抡起一切能抡的东西。他们平时备受社会欺凌，不得不养成了抱团的武德。
自警团那边则在装备上占了优势。除了寻常的竹枪、木刀、薙刀之外，战阵之中还有一个身披赤色大铠，脸覆面罩的武士。这位大概家里曾是江户某家的藩臣出身，有一套祖传的甲胄。
这个甲胄武士手持一把开刃长刀，在人群中叱喝劈砍，白光闪闪。不知是因为那一身铠甲太过耀眼，还是手里长刀太过锋锐，一时间竟无人擢其缨。武士杀得兴起，索性高擎长刀，嗷嗷叫着孤身向前猛冲，惊得部落民们如潮水一样纷纷退开。
他们这一退不要紧，把一个反应不及的小姑娘留在了原地。这姑娘十三四岁，她手里唯一的武器是一个拴着长线的铁秤砣，这东西飞甩砸人很好用，但完全没有格挡冷兵器的能力。
“不好！”孙希下意识地站起身来。
那个武士已经杀红了眼，也不辨前方是谁，长刀朝小姑娘头顶狠狠劈去。没想到小姑娘很是凶悍，非但不避，反而甩起手里的秤砣，砸向他的面罩，武士感觉到一个不祥的影子扑面而来，下意识地要闪避，手中长刀去势微微偏了一分。
几乎是同一瞬间，武士刀直直斩进了少女的脖颈左侧，溅起一蓬血花，而铁秤砣也砸碎了面罩，两个人同时倒在地上。
战场霎时安静下来，两边的人都没料到，这场体格悬殊的对决结局竟如此惨烈，全都愣在原地。
全场只有一个身影在动。
孙希以极快的速度穿过人群，冲到两人面前，这是峨利生教授深植在他骨头里的医生本能。他俯身下去，迅速检查了一下。那个武士还好，铁秤砣的转速不够，只是砸折了鼻梁骨；而那个小姑娘的伤势，就不容乐观了。
她歪着头瘫倒在地，颀长的脖颈侧面是一处长约八厘米的刀口。那一把武士刀当真品相不凡，刀口下方的肌肉、筋膜和软骨悉数断裂，而且还有血性泡沫不断溢出——很明显，这是把气管砍开了一道口子，与外界相通漏气。
此刻女孩全身皮肤都呈现出紫绀湿冷的样态，胸口艰难地起伏，鲜血不断从伤口渗出来。孙希伸手扒开她的眼睛，眼眶已有微微的肿胀。
他心中一沉，这个状况相当不妙，必须立刻实施抢救，否则一条性命就没了。
这时部落民这边的人围拢过来，个个面色不善，不知这人要做什么。王兆澄也赶紧冲上去，用日语大声喊道：“他是红会医生，请你们退开一点，不要干扰抢救！”然后王兆澄把怀里的红十字小旗拿出来拼命晃动。
部落民人群中“轰”的一声，人们脸上露出敬畏的神色。在这种场合能遇到一位真正的医生，真是太幸运了。
这时对面自警队又跳出来几个人，对孙希喝道：“先给佐川大人抢救！他家可是旗本出身！”在他们看来，医生也是有钱人家，当然要先抢救正经人，一个贱民黄毛丫头的命急什么？
孙希听完翻译，冷冷道：“我是中国医生，不熟悉你们日本那一套规矩。我只按医学规矩做事，先救重伤员。”王兆澄有些迟疑，小声说：“要不先别强调中国？”孙希一瞪眼睛：“为什么不强调？这有什么可丢人的？”
他平时脾气温和，可一进入医生的角色，便变得十分强势。王兆澄如实翻译出来，自警队的人面色登时铁青，而部落民也纷纷面露尴尬。人群里响起嘀咕：“中国人哪，他们的医生真的可以吗？”“要不还是把虎爷爷请来吧？”“笨蛋！虎爷爷住得太远了，胡桃恐怕早死了。”
自警队把那个叫佐川的武士拖起来，一个青年从他手里取下武士刀，架在孙希的脖子上，恶狠狠地喝道：“这里是日本，中国人如果不遵守规矩，干脆滚回去好了！”孙希感觉脖子凉飕飕的，可手里却一刻不停地帮这个叫胡桃的小姑娘止血。
王兆澄急红了眼，冲那些部落民喊道：“你们难道就看着这姑娘死吗？”那些部落民面面相觑。那青年额头绽起青筋，见孙希抵死不从，一咬牙，武士刀就要猛劈下去。
这时孙希回过头，用沾满血污的手捏住了刀刃，缓缓站起身来。他的身材颀长，一站直足足高出对方两个头，就这么居高临下地盯着青年，说出一长串伦敦腔的英文。
那青年一听对方说起英文，有点惶惑，双手登时不敢在刀上施力了。
孙希之前听王兆澄说过，日本人对西洋崇拜得不得了，就连说西洋文的人都会被高看一眼。如今一看，果然如是。
王兆澄不失时机地翻译给自警团：“我是谨奉《日内瓦公约》前来日本救援的红会医生，受到《万国公约》保护。对我的攻击，将会被视同对红会以及所有红会成员国的挑衅。”
其实自警团的人并不知道什么日内瓦，但这些话用英文讲出来，格外有气势。此消彼长，再加上部落民纷纷投来敌意的眼光，那青年只好收回长刀，和其他人一起拽着身披甲胄的“佐川大人”，灰溜溜地撤离了。
吓退了自警团，孙希转向部落民：“这附近有诊所没有？”
部落民们面面相觑，他们平时得了病很少有诊所愿意接待，地震之后，这附近的病院也几乎全数倒塌了。孙希又问：“那么有没有适合做手术的地方？”
他刚刚简单地为胡桃止了血，但她的伤势非常严重，必须立刻进行喉损伤的清创缝合，以及施行气管切开术，需要一个足够干净、安全的场地才可以。
一个人嚷道：“这附近有一个小松川神社！应该可以去的。”
孙希不容耽搁，当即决定前往那里。于是这一群部落民也不打架了，吆喝着用一张榻榻米抬着胡桃，赶到神社。路上王兆澄偷偷问孙希：“这会不会耽误咱们去习志野？”孙希回答说：“人命关天，不能置之不理，老方那边应该还能多撑一阵。”
小松川神社是一座很小的神社，就在几百米外，大概是有真神庇佑，它居然在地震中安然无恙。部落民们冲进神社，带头的全水干部去跟神官交涉。神官一见这阵势也不敢阻拦，当即清出一间社务所来当手术室。
在路上孙希大概了解了一下。这个叫胡桃的小姑娘也是个部落民，孤儿，平时在南葛饰一带走街串巷卖孙太郎虫。所谓“孙太郎虫”，就是把蛇蜻蜓的幼虫从河里捞出来晒干，每五个穿一串，据说可以治小孩的疳积病。铁秤砣正是她平时卖药的器具。
怪不得她干干瘦瘦的，连头发都有点发黄。这样的孤儿，平时恐怕要吃不少苦头。孙希怜悯地看了她一眼，准备手术。
孙希随身带着简单的刀镊和一些常用麻醉药物，而部落民从事的行业多与皮革、屠宰相关，针线刀剪什么的都不缺。唯一麻烦的是，气管切开术需要用到套管，这样才能维持患者呼吸畅通。
别的好说，这个孙希实在没办法。他不敢再等下去，只好画了一张结构图，吩咐部落民去找类似的东西来。然后他拉起一道屏风，让王兆澄做助手，开始手术。
可怜王兆澄一个农学专业的学生，在毫无心理准备的情况下，要面对如此血腥的场面，吓得都快站不稳了。好在孙希经验丰富，他这几年来把外科手艺磨炼得炉火纯青，已不在峨利生教授之下，尤其是这种急救场合，一个人游刃有余，王兆澄给打打下手就好。
手术持续了两个多小时，孙希擦擦额头的汗水，能做的都已经做了，接下来就看能不能找到套管。如果没有，病人就算救回来，痛苦也加倍。
“兆澄，套管有了没？”
“有了。”