这项任务就是找到死在地狱里的前任教皇之子，阿尔瓦·加菲尔德的尸骸。安德鲁没说为什么，格力高也不会问。就是这种合作方式才叫道路与贸易协会跟新任教皇保持着良好关系，并能迅速发展壮大。

两个人来到气闸室门口的时候，一位圣教军军官正在那儿对士兵训话：“……别叫我再看见你们谁的眼睛往夫人或者小姐的胸口上瞟。你们现在觉得自己已经在地狱里了是吧？但要是明天再叫我瞧见这种事儿，我就叫你们知道什么是真正的地狱。呸！下贱胚子！用用你们肩膀上那玩意想想有多少人想要这份差事？就为了那么几眼你们就想把自己的差事搞砸，把你们的一辈子毁掉？都给我往脑袋顶上瞧、往外面瞧！还有，做好你们份内的事儿，别的一句都不许多嘴，一件都不许办，别给自己找麻烦！谁还有什么问题！？”

“有些大人想要出去观光。”一个圣教军说，“今天有三位大人想要进气闸室瞧瞧，有两位想要出去。我对他们说这事儿需要他们去问问堡垒主教，叫他们打了一耳光，明天再有哪位大人想要出去我们该怎么办？”

军官瞪着他：“当然就像今天一样办。记着那句话：问问堡垒主教！任何事——只要不是我跟你们交代过的——全是那句话，问问堡垒主教！不干就不会出错儿，懂吗？挨耳光总比进裁判所要好！还有什么问题？”

没人做声了。军官满意地点点头，重新点了一次名并分派了任务，然后叫士兵们解散。这时候格力高和达曼达才从走廊的拐角转过来，朝军官走去。军官远远瞧见他们，立即打算开溜——深更半夜不睡觉跑来一层气闸室附近的宾客肯定意味着麻烦，他一点都不想惹麻烦。

但狗头人用大人物那种傲慢的语气说：“停下，士兵。”

军官叹了口气，转过身，努力叫自己看起来态度良好又不至于过度谦卑：“有什么能帮到您的，阁下？”

格力高走到军官面前，踮起脚往气闸室门里看了一眼——十二副漂漂亮亮的、雪白镶金边儿的地狱用维生铠甲外装正分列两排摆在里面。

“我们要出去。打开气闸室的门。”

一种细微的怒气出现在军官的脸上，但很快消失了。他客客气气地对格力高说：“真抱歉，阁下，这事儿我得去问问堡垒主教。要是您不怎么着急，我建议您明天再来——要是主教那时候给了我答复，我立即满足您的要求。”

格力高知道对方认出自己是谁了，要不然不会这么不高兴——被教会高层和政府高官呼来喝去是一回事，但被道路与贸易协会的会长无礼对待又是另一回事了。一个富有的商人或许能在维斯尼呼风唤雨，可一旦离开自由城市，格勒西亚的一个三级税务官就能叫一位用拥有十二艘近海货船的商队主人在监狱里待上一整年。