红儿赶到首尔观景旅行社，进行了简单的面试，主要是中文翻译方面的内容，并告诉她有专职的导游，她的主要任务就是帮助导游翻译一下就可以了。本来公司是有其他中文翻译的，但是几个普通话标准的都正好不在，剩下的中文说的都很生硬。因为这是总经理一个非常重要的中国朋友郑重要求的，所以才临时找人过来应聘。

红儿的中文当然说的不错了，说什么也是普通话二级甲等。没有当主持人的本事，随便说说，还是可以见人的。

最后，双方签订了一份简短的雇佣合同。

红儿都已经激动的一时忘形签了字，才发现，这是一份兼职！不能算是旅行社的正式职工，只是在需要的时候，临时雇佣关系。

“你好！我想问一下，按照合同上面的意思，我是不是可以这样理解，——是不是也可以这么说，以后，如果一直不需要，就都不会再联系自己了？”红儿脸色有些不悦地问向前面的女主考官。

那位主考官也很牛地回答说：“你这样理解也是可以的！如果觉得有什么不平的，现在还可以给你一个重新考虑的机会！说实话吧，如果不是现在情况有些紧急，就这种算是兼职的机会，都不会给你这样低学历和毫无翻译经验的人。即使你再有能力，层层的面试和考核，众多的竞争者都不会让你有机会脱颖而出。所以，你应该觉得十分庆幸，在适当的时候，有个这个适当的机会。”

红儿看着那个女考官眼睛长在头顶的样子，真想把手里的合同甩到她脸上，然后骄傲地离开，特别是那句“十分庆幸”，更让人看扁了自己，又一针见血地刺到了红儿的弱点上。虽然那语气和话语很气人，但仅剩的那点理智还是十分清醒地让自己明白，她说的话并没有错。

再看看合同，上面写着：如果能得到客户的认可和满意，时薪15000韩元。期间的小费等其他收入，将不予以收回。当然，后面那一大串对应聘者的道德和规范要求可以忽略不计。按照刚刚介绍的行程，三天首尔游，每天从上午十点至下午五点，一天七个小时，三天21个小时，就是315000韩元。这么多的钱，自己得在快餐店上多少小时的班才可以呀！不要说还要有小费！就算失去点小小的自尊又如何，自己现在是需要钱，又不是面子！

里子都没有了，面子还会有吗？

红儿狠狠心，咬咬牙，收起合同，面无表情地说：“明天什么时候上班？”

“虽然你只是临时的，但我们还是希望你能尽心尽力。如果明天你就计划用这副冰冷的面孔见客户，我想你明天不用过来了！”那位女主考官继续讽刺道。

红儿觉得自己被人已经贬得一本不值，摔倒地上还不行，还要被狠狠地再踩几脚。

闭上眼，做了一个深呼吸，平复了一下心情，再睁开眼睛时，脸上已经挂起了十分职业化而又显得和蔼可亲的笑脸。在酒店里练就出来的“忍”字心法和“笑”脸功，终于再次有了用武之地。