斯内普带着马尔福夫妇去看了德拉科，他一个人在宿舍对着金蛋发呆，时不时给自己上一个泡头咒，但是看到自己的父母马上恢复了自信满满的模样。纳西莎拿出了自己做的点心，他不耐烦地推开，得到了自己父亲一个不满的眼神。

“德拉科，注意礼貌！”卢修斯严厉地说，“我和你母亲好不容易抽空来看你，晚上我们还要参加一个慈善晚会。”

“德拉科，”马尔福夫人的声音在他儿子面前永远是那么温柔，“我拜托了斯内普教授多照顾你，你要多请教他，听他的意见。”

德拉科甩开纳西莎摸着他脑袋的手，哼了一声。

“他也怕德姆斯特朗的那个杂种！”他小声说，“居然还被那小子的一个咒语击昏了，这样能帮上我什么忙？！”

纳西莎急忙捂住了他的嘴巴，卢修斯的眼神变得晦暗不明，斯内普却笑了出来。

“是啊，你比较厉害，设计了他不止一次。要不是那个意大利老太婆，格林德沃只会吓吓你就完了？”他的声音几乎低不可闻，但是在场的每个人都听得清清楚楚，“让我来告诉你德姆斯特朗秘而不宣的那些事实，二年级时格林德沃就活活烧死过一头狼人。他四年级时同宿舍的学生在他身上用钻心咒，结果却自己跳下了城堡四楼的窗户。”他顿了顿，“你现在还好好地站在这里，只是因为他想做一个遵守诺言的傻瓜！”

“卡卡洛夫比我想得还要不济，”卢修斯沉下了脸，“他居然不开除这样的学生？”

“可怜的德拉科，和这样一个低劣的人在一起比赛，”纳西莎拽紧了儿子的袖子，“卢修斯，你现在还要说我的担心是多余的吗？”

又啰嗦了一阵，马尔福夫妇终于决定离开，斯内普已经相当不耐烦了，但是面上还不能表现出来。他和德拉科把马尔福夫妇送出城堡，太阳开始西沉，给整个霍格沃茨抹上了一片温暖的色调。城堡外的森林和草地上都没有积雪，但刺骨的寒风吹到脸色仍然像刀割一样。布斯巴顿的豪华马车和德姆斯特朗的大船格外突兀和醒目，湖边原来山毛榉树所在的位置，栽上了一棵柳树，现在还只有光秃秃的枝条，这些变化对熟悉学校过往景色的老人来说有些新鲜。

远处的湖面突然泛起了涟漪，湖中心翻出了水花，帆船附近的水面上冒出一个湿漉漉的脑袋。两个德姆斯特朗的学生从甲板上放下一条绳子，把一个男孩拉上来。他全身只穿了一条泳裤，夕阳把他瘦削的身躯都染成了红色。

“看来他志在必得，”斯内普哼了一声，“已经练了一个月，下水的时间一次比一次长，估计湖底有几块石头都要摸清楚了。”

“你们说他是个多么厉害的巫师，可我看不出他比那些麻瓜高明在哪里，”德拉科鄙夷地说，“我有比练习游泳好得多的办法，而且还知道要找的是什么，就算他游得再快也不可能胜过魔法的效果。”

斯内普的嘴唇卷了起来，卢修斯终于露出了笑容，没有人注意到远处帆船的甲板上，有一个人影消失了。

“德拉科，你让我骄傲，不要去理会那些垃圾报纸放出的谣言，专心比赛才是正确的做法。”

德拉科有些不甘心。

“父亲，不能想想办法吗，他居然敢指使人写那种东西！几天前上魔药课的时候，那小子居然说他的父亲是英国人，如果我们能把他的底细挖出来——”德拉科惊讶地发现三个长辈的脸色都变了。

“你不用关心这件事，我和你母亲自然会应付舆论。”卢修斯冷冷地说，“这件事你不要多问，也不要去调查，听清楚没有？”

一时间没有人说话，只听到快步移动时长袍发出的摩擦声。

“你打算用什么办法在水下呆那么长时间？”斯内普打破了沉默。

德拉科不太情愿地白了斯内普一眼，得到纳西莎一个异常严厉的眼神。

“腮囊草，斯拉格霍恩教授送我的，能让人在水下呼吸，虽然变形效果不太好看。”德拉科得意地说。

马尔福夫人松了口气，斯内普仰起了脑袋，没有发表任何看法。这大概就是斯拉格霍恩突然想研究地中海水生生物的根源了，幸好他还没把自己的私人收藏乱送人。

“就算他对斯拉格霍恩再谄媚也是徒劳，我才是霍格沃茨的勇士。那个傻瓜也许还以为比赛是要他从石头缝里摸出什么东西，其实——”德拉科突然有些不自在。

“德拉科，有什么话你可以私下和我说。”马尔福夫人的声音非常温和，斯内普表示他还有事情要忙，卢修斯郑重地和他握了手，之后dada教授立刻快步离开了这温馨的一家子。

“实际上那件宝贝，指的是德拉科喜欢的人？”听到丈夫的解释，马尔福夫人女人的天性爆发了，“德拉科，你有什么要帮忙吗，能告诉我吗？”

“不，妈妈，我自己能解决，这是个好机会。”德拉科含含糊糊地说。

“说起来，你上次舞会邀请的那个女生是谁？一个拉文克劳？”卢修斯的表情有些严厉。

“那个女生只

是我临时找来帮我摆脱潘西他们的，”德拉科厌恶地说，“完全是个傻瓜，浪费了我一晚上的时间，不过还够识时务，后来没有来缠我。”

卢修斯满意地点了点头。

“德拉科，你和一般的孩子不同，在这方面要尤其慎重。”