一天，阿勃韦尔突然通知波波夫准备到美国去发展一个谍报小组。卡斯索夫对他说："日本可能要同美国开战，我们也不能坐视。美国老是在我们的后背搔痒，给邱吉尔和斯大林提供大量的军事物资援助，使我们的士兵一个个被美国坦克碾得粉碎。我们不能再让它如此猖獗下去！要赢得这场战争，必须先发制人，而间谍战是首先应予重视的。我们在美国的组织被美国联邦调查局搞得一塌糊涂，这帮家伙都成为美国反间谍机关的笼中之鸟，等待着束手就擒。因此，卡纳里斯将军将重新组织一个与德美联盟没有任何联系的全新的前哨情报站。很走运，他选中了你作开路先锋。"

在征得英国情报当局的同意和支持后，波波夫以南斯拉夫新闻部驻美国特派员的身份飞往纽约，开始了他的美国之旅。他此行的真正使命是使德国在美国的间谍没有机会密告由美国开往英国的货船离港日期及其船上所载的武器资料和军用物资等情况。

此外，向美国联邦调查局及时通告日本入侵美国的消息也成为此行的重要任务。临行之前，波波夫借口监督和指导"胶水"与"汽球"的工作，帮助他们独立工作。同时也为了让德国人留下深刻的印象，他又搜集了各种情报，估计这样能博得他们热烈的掌声，并热情地欢送他去美国。

待一切准备就绪后，波波夫终于来到了美国，随行的有在百慕大随大流上机的英国情报官员佩珀。两人顺利地经过了海关的盘查，立即有人将他们引到已经预订好的旅馆房间处。在那里，他们和联邦调查局纽约办事处的头子——福克斯沃思见了面。经过一番例行公事般的审问，这位特务头子便告辞而去，临走时只是祝愿他玩得尽兴，重要的话题一个也没有提及。

一住下来，波波夫便开始适应性的社交生活。在他交往的人中，碰巧遇见了一个旧情人，她是法国电影明星，正在加利福尼亚拍一部电影。两人一见面，往昔那种如火如荼的恋情就一下子恢复过来。他们一同到海滩去游玩，在9月的艳阳下的迈阿密海滩上翻来滚去，感到身体快要爆炸似的快活。两人频繁做爱，在呻吟中度过了一个又一个黄昏。一天，两人正在半梦半醒的当口，波波夫突然发现海滩上有个男人在向他招手。他对半颠半痴的女伴说了句对不起，便向那个男人走了过去。

"对不起，波波夫先生。你在饭店的登记簿上写的与那个女人的关系是夫妇，而实际上你根本没有与她结婚。"那人手里拿着喝剩的啤酒瓶说道。

"我一时想不出和一个女孩同房的更好办法，我想事情总是可以解决的，你等一下，我去拿我的钱夹子来。"

"我看不用了吧"那人边说边亮出了联邦调查局的证件，"我们是奉华盛顿的命令来这里的，我们正式向你提出警告，你违犯了联邦妇孺法。另外，胡佛先生想跟你谈点公事。"正说着，另外两个人从暗处闪出来，连推带揉地把波波夫弄进了林肯防弹大轿车，一阵风地向华盛顿方向驰去。

在联邦调查局的议事大厅里，埃德加。胡佛召见了波波夫。

几句寒暄后，胡佛虎视眈眈地说道：

"我领导着世界最廉洁的警察机关。但你却在6个星期里搞了一套豪华的房子不说，还追逐电影明星，严重地破坏了我们的法律，甚至企图腐蚀我的部下。我现在告诉你，我再也不能忍受下去了！"说着，用拳头猛击了一下桌子，仿佛不这样做便难以发泄他的怒火。

面对气得浑身发颤、脸色铁青的胡佛，波波夫倒镇定下来。