重新回到麒麟府的翠翠每天都很努力干活。无论是多粗重的杂活她都心甘情愿地抢着做，甘之如饴。

对此，玫玫院的其他丫鬟乐见其成，却不一定是认可了她的存在，心存讥讽与不屑成份居多。

在众人眼里，翠翠当年抛下齐麟攀附徐老爷，如今徐老爷人死了，她倒是不要脸地回来求助于齐麟。也只有齐麟这种不谙世事、心性单蠢的孩子才会上勾，被翠翠当傻子般耍得团团转。

没有人会同情她的际遇，也不会有人认可她的努力，无论翠翠表现得多勤恳多温顺，在其他人看来都只不过是个卑劣不堪的女人。

翠翠挑满了三个水缸的水，从早上至今她一口饭也没有吃过。她知道玫玫院的其他丫鬟借此刁难她，她没有怨怼，默默地坐在水缸旁歇息。

受到其他丫鬟的排挤与刁难早在预料之内，她知道玫玫院的这些人说是照顾齐麟院子里的人，实则却是许氏安在齐麟身边的眼线。这些人并非真心向着齐麟，齐麟自然也不会对这些人上心。

翠翠知道，唯有自己才是齐麟真正能够信赖的人，不与那些女人打交道反而避嫌，齐麟身边也只需有她一个人便已经足够。

或许这种想法很自私，但翠翠深知唯一的价值。只有成为齐麟心中的唯一，他才不会舍弃她，他才会竭尽全力地保护她。只有这样，她才能真正地‘安全’。

时至今日，翠翠怎么也没想到自己能有重返麒麟府的一天，不仅再也不必惧怕徐家的人会将她带回去，就连许氏也这样轻易放过了她。这一切仿佛做梦一般不真实，她盯着自己劣迹斑斑的双手，却在此刻真实地感受到自己已经解脱了。

纵使今非昔比，可她还是回到了玫玫院，见到了别离多年的少爷。她拥有了依靠，再也无需饱受孤苦无助的煎熬。

尽管被限制了自由，仅仅只能在玫玫院中走动，但如今平稳安定的生活是她无比渴求的，这是少爷给予她的救赎，是上天给予她最大的恩赐。

她心底清楚知道齐麟为了保住她一定付出了很大的代价，她不愿去想，也不敢去问。少爷不说，她便假装什么也没看见，什么也不知道。渺小的她什么也做不到，只能心存愧疚，将来唯有用自己的一生报答少爷的恩情。如此一来，彼此都不必为过去的一切愁苦，她能活得更加心安理得一些。

翠翠休息一阵，缓缓地直起腰打算回去。倏时，背后突然有人揽住她的腰向她压了过来，当翠翠意识到不对时已经被他按在墙角堵住去路。翠翠脸色微变：“你干什么？”

“这不是翠翠姑娘吗？几年不见倒是长得越发俏丽了。”男人笑道。

这人有些面生，翠翠根本不认识，可见他衣着打扮是府里的下人。翠翠自从成了徐老爷的妾室，见多了这种猥琐的眼神，又岂会看不懂他在故意挑逗自己？她脸色铁青地警告：“你当这里是什么地方？在这大庭广众之下难道就不怕被管事看见责罚？！”

“别这么紧张，我又不会做什么。”男人眼神露骨地上下打量她：“听说徐老爷是位怜香惜玉之人，瞧信这白软的皮肤、妖娆的身段……看来这些年你在徐府一定是被那位老爷疼惜不少吧？”

翠翠惊怒地推开企图触碰自己的男人：“别碰我！”

男人冷笑一声，掐住翠翠的双颊将她的脸抬高：“就你这样的残花败柳还装什么？我看你分明是断不了男人吧？只怕跟着那样的主子是满足不了你的吧？还不如以后跟了我，说不定我心情好了，还能好好地怜惜你……”

翠翠拼命挣扎，可凭她一介女流之辈又怎么可能挣脱开？她狠狠地将指甲掐入男人的臂肉，男人吃痛一叫，满脸怒意地按住翠翠的脑袋往墙上重重撞去。