不可。如果絃子过去的污点因逃出军队的他而曝光，那么雅宫家的一切就毁于一旦。

“泷川与大权寺就是打算利用这个丑闻向雅宫家勒索，却也因此遭到灭口。

“另外，小川清二与滨这对夫妇之所以从大战后就一直寄居在雅宫家，也是因为他们知道这个秘密，并以此为藉口，一直赖在雅宫家。”

“等等，兰子！”中村警官伸出手说，“我在井原所属军队的驻扎地，不是找到一个井原的朋友？他说井原的女儿叫做‘冬子’。”

“中村警官，那是你的误解。”兰子露出一个尴尬的微笑。

“我的误解？”

“是的。请你仔细回想一下，其实井原的友人不曾自己说出‘冬子’这名字，他只说那女孩有个素雅、古典的名字(6)。但你听到这番话后，便一相情愿地认为井原女儿的名字就叫‘冬子’，并用半诱导的方式问：‘那女孩的名字是不是叫‘冬子’？’所以才会产生误解。毕竟‘笛子(fueko)’与‘冬子(fuyuko)’这两个名字的读音只差一个字，念起来非常相似。”

中村警官哑口无言，连顶上的秃头都红了起来。

“因为你完全将笛子与冬子搞混，始终认为井原的小孩就是冬子，清乃便利用这个好机会，故意配合你的误解。”

“原来是这样……”中村警官的肩膀垂下，接着又瞪大了眼睛，“但若笛子是絃子与井原的小孩，那她不就等于杀了自己的亲生父亲？不，她甚至连自己母亲的性命也夺走了！”

我们对这个事实感到不寒而栗。笛子竟然一再犯下如此可怕的罪行！

“当时将我们引诱到后山的笛子，打从一开始应该就想与我们同归于尽。她身上的白色和服其实是寿衣，当她知道自己身世的秘密被我解开时，她就想拉着母亲絃子一起对自己的人生做总清算吧！”兰子的脸上出现一丝阴影。

“即使如此，这也太残酷了。”

“是啊，杀害血亲可是重罪。”兰子以绝望的口吻说，“昭和二十年，还是个小孩的笛子，对自己的身世究竟了解多少，我们不得而知。然而，将一名年仅五、六岁的小女孩，完全照自己意思来养育、操纵的，就是雅宫清乃与小川滨这两名恶毒的女人。

“清乃毕生最大的心愿，就是想湮灭雅宫家曾经营妓楼的这段过去。对她来说，絃子与琴子这两个女儿，就是将自己从被诅咒的血缘中拯救出来的重要棋子。为了使雅宫家污秽的血液变淡，她想将两个女儿嫁到外面的世界，而非嫁给同样经营妓楼的同业或亲戚。

“但是絃子竟然与她表哥井原一郎私奔。自己也是与表哥结婚的清乃，为了斩断这份血缘的陋习，说什么也要将他们两人拆散，所以才会不择手段。

“然而，絃子却与井原发生关系，还生下笛子，将血缘变得更浓。清乃打从心底憎恨这个违逆她的意志而出生的小孩，她认为笛子就是缠绕在雅宫家的诅咒，所以才不断灌输笛子‘你是吸血姬转世’的观念。由于她实在太讨厌笛子，便干脆将她交给小川滨扶养，此举等同于放弃了笛子。最后，小川滨那扭曲的爱，便将笛子养育成一名有如魔鬼的女子。”

“这实在是太可怕了！”村上刑警颤抖着说。

他说得一点也没错，我的背脊因此感受到一股更深的寒意。

“据说，清乃将小川清二与滨当作自己的左右手使唤，要小川滨栽种毒草与药草的人，应该也是她。说不定，清乃还透过小川滨，提供笛子毒物与短刀，让笛子杀害她的外甥井原一郎。”兰子眨了眨眼说。

“清乃连井原也……”中村警官低声喃喃，但他的心似乎早已麻痹。

“老实说，我对橘大仁的死也抱有很大的疑惑。”兰子审慎地拣选用词，补充道。

“你说什么？”中村警官声音颤抖着说。

兰子的语调愈来愈消沉。

“我没见过清乃，只有从泛黄的照片中，看过她美丽的面容，或是从警官与雅宫家的人那里，听说过她的美貌与为人。虽然我对她的了解只有这么多，但她给我的印象却非常深刻。

“一位气质高雅、容貌美丽，同时意志坚强到近乎冷血的女子……没错，所有在‘久月’发生的事件背后，都存在她那邪恶且可怕的意念。倘若她与小川滨联手杀死女婿橘大仁，并伪装成破伤风，我也不会觉得惊讶。”

“你、你有什么确切证据吗？”中村警官脸色铁青地问。

“没有。”兰子摇摇头，“关于橘大仁的死，完全是我的想像。因此我们在讨论这次事件时，应该将此事剔除在外。

“不过，若清乃现在还活着，我一定会将她视为这一连串残酷悲剧的始作俑者，当面痛斥她，在这起事件中，我最深恶痛绝的人就是这个已故的雅宫清乃。”

“清乃与小川滨自己也是经过好几代近亲结婚，继承污浊血缘的最大牺牲者，不是吗？这就是一切的源头吗？”村上刑警叹了一口气。

“我之前也说过。”中村警官忍不住

说，“小川家的祖先在江户时代，也与雅宫家一样，在八王子的花街经营一家名为‘青宝楼’的妓楼，但因为青宝楼发生火灾，进而引发整个花街大火，因此最后以倒闭告终。”

兰子注视中村警官，深深地颔首。