他们屏气凝神地向石室的尽头走去，由于邓布利多给三人都施了羽毛脚咒，他们并没有发出脚步声。整个石室里只有海尔波巨大的身躯碾过地面的闷响。

石室尽头突然响起了一个嘶嘶声：【斯莱特林的蛇怪？听从你主人的血脉的命令，来到我面前吧！】西弗勒斯动作迅速地扯着哈利躲到一根石柱后，邓布利多也做出了相同的动作。

【你是谁？】海尔波一边向那边游去一边问。

【我是斯莱特林的后代，voldeort。】那个声音说。

【你胡说！】海尔波大声说，【萨拉查没有后代，你身上根本没有他的味道！】【不可能！】那个声音大怒，【我是斯莱特林的继承人！】听不懂蛇语的西弗勒斯和邓布利多一头雾水，听得懂的哈利……他对这事实在缺乏了解，所以也不明白什么意思。

那边的一人一蛇还在争论。

【你骗蛇！萨拉查又没有娶过老婆哪来的后代啊！】海尔波愤愤不平地说，【你是不是五十年前那个黑头发的小子？你还欠着我好多小羊羔呢！五十年了！快点连本带利还给我！】石室里突然响起了一个女声，“lord，您怎么了？什么事让您这么生气？”

西弗勒斯和邓布利多对视了一眼。

“闭嘴，贝拉！”一个尖利嘶哑的男声说道，“你杀死了拉娅诺特，我还没有追究你的责任！是什么让你认为你可以自作主张？”

“lord！那个诺特靠不住的！”贝拉特里克斯莱斯特兰奇狂热地说，“我才是您最忠诚的仆人！把我们带进霍格沃茨，她的任务已经完成了！她已经没有存在价值了！我们不能冒险让她知道更多，一个学生是办不成什么大事的！”

“贝拉，贝拉，”伏地魔语调上扬，“你为什么就是不能有一点脑子？就算你要杀她，也不该杀完以后就把尸体留在那里，你该庆幸当时没有人经过，如果不是我事后提醒，你会想到返回去把她的尸体带走吗？”

“lord……请您宽恕我……”贝拉特里克斯声音颤抖了。

“现在闭嘴，安静地呆在一边！”伏地魔尖刻地说，【斯莱特林的蛇怪，你应该听从蛇语者的命令，现在，过来我这里，等我带你离开之后，你可以得到你想要的一切！】【离开？去哪里？】海尔波奇怪地问，【怎么离开？】

【你过来就知道了。】伏地魔不耐烦地回答，接着他对贝拉特里克斯大声呵斥，“贝拉，把通往莱斯特兰奇庄园的门钥匙拿出来，我们带上蛇怪一起走。”

西弗勒斯眼神一凛，知道不能再等下去了。他拍了拍哈利的肩膀，指了指他胸前的门钥匙。

哈利担心地看了他一眼，点点头用那个门钥匙返回了地窖。

放心地看到他消失，西弗勒斯看了邓布利多一眼。邓布利多点了点头，对着海尔波那边大喊：“海尔波，把他们石化掉，一百只小羊羔！”