温娴在这个安静的能闹鬼的大庄园里住了几天吧，她就特别好奇玛莉的角色定位，你说她是埃尔温的女友，她还表现的那么惶恐；你说是管家，她还偶尔睡在埃尔温的房间里。

他的个人私事，温娴就算再想知道也不好去问。埃尔温每天除了锻炼和练习射击之外，都会和温娴闲扯几句：“我好久都没有听到齐格尔曼中校的消息了，他还在巴黎吗？”

“他在巴黎光复之前就已经离开法国。”温娴说道：“你似乎特别崇拜他？”

“我没有崇拜他。齐格尔曼中校是我的榜样，他一定去作战了，去东线了吗？那样的话也许我还能见到他。”

“也许吧。”

埃尔温轻轻皱了下眉头，问道：“你不确定？你不是他的朋友吗？”

“我们只能说认识，算不上朋友。”

“真可惜，我还想通过你帮我引见给中校。但你们之间的态度不像是仅仅认识。”

“我想……可能……也许，他现在已经是上校了……”

“我不意外，别说他配得上这样的晋升，就算一些能力欠缺的，现在也被升到了校级军官。我猜过不了半年，我身边就会有一群将军叔叔了。”埃尔温嗤笑一声：“军队里什么时候把军功标准放的这么低。”

“有多少将军根本没有上过战场。”他脸上毫无笑容，口气冰冷而又愤恨：“我上军校是为了参军，不是为了去做什么集中营的司令官。”

“你知道自己要去哪个集中营了吗？”

“当然。马利―特罗斯特奈斯，让我去做代理司令官。他们为什么不让我去利达隔离区呢，让我去做个犹太人社区主任怎么样？”

温娴坐在舒适的软椅上听他不停的唠叨抱怨，埃尔温对这样的安排极为不满，然而军人服从的天职也让他不得不受命。

玛莉就在这个时候送咖啡过来，她将三层的茶点架放在温娴和埃尔温之间的圆桌上，又给两人倒了咖啡。看得出她很想尽快离开这个房间，但她刚站起来，还没有转身就被埃尔温叫住。

“你为什么一直穿这件灰色的裙子？我没有给你买其他衣服吗？”

“不是……”

“你不喜欢？”

“没有，先生，我很喜欢。”

“去换一件衣服，再到我面前来。”

玛莉低眉顺眼地走了，温娴没忍住脱口问道：“她到底是不是你女友？”

埃尔温刚才那双毫无感情的双眼又爬满了活力，面对那个女孩时高冷的姿态不复存在，他在温娴这里仍然还保持那个阳光还带着点熊的青年人设。

“说了，她还不算。”

“这是什么定义？你们还没有确定关系吗？”

“好吧，这样用词确实不够清晰。”埃尔温放松的咬了一口巧克力饼干，说道：“她不是我的女友。”

“那她怎么还在你房间里过夜？”温娴特别勤学好问。

“我怎么会找个波兰女人做女友？况且她还有犹太血统。”埃尔温毫不在意地谈论着玛莉：“她算是个情人？”

“那不还是……哦。”温娴有点懂了：“你在这里养着她？”