楼下,夫人和舒伦贝格还在向房主夫妇询问周边的情况,她们需要找到可以联系华沙城内的电话。轻声细语的谈话被一阵砸门强行打断。
敲门者很用力,但却十分缓慢,好像刻意想展示自己的彬彬有礼。男主人防备地打开门,四个德国人涌进来,连一句请示的话都没问。
这一切就发生在温娴脚下,她透过阁楼的窗户,看着数不清的德军在这里散开,扎营,搬运些乱七八糟的东西。吵闹的混乱在几分钟后停下,然而从楼下传来的说话声吵醒了熟睡中的索菲亚。
“怎么了?我刚才听到车开过来了,我们要走了吗?”
“不是……内个……咳,德国人来了。”
“什么?!”索菲亚跳下床,抓起温娴留在床上的外套就要往外冲。
“等等!你干嘛!”温娴算是吓得不轻,这姑娘累疯了吧。
“妈妈还在下面,我不能丢下她!”索菲亚甩开温娴,爬下梯子,才到二楼便急切的呼唤着:“妈妈!你没事吧?”
温娴也很绝望,她也没别的办法,索菲亚丢不下妈妈,她也丢不下索菲亚。
只能跟下去了。鉴于自己的外套在索菲亚身上,温娴只能打了个寒颤,抱着胸慢悠悠地走到楼下。
四个德国人,她不认识什么军衔,军装在她看来也差不多,温娴感觉这四个人应该不是陆军,可到底属于哪个部队,她心里也没底,只要不是党卫队,就还谈不上难缠。
有两个人已经坐在单人沙发上了,靠近壁炉的那个明显是伤员,已经闭着眼睛快睡着了,另一个人的领衔和其他人不一样,他靠在沙发背上,帽檐压的很低,别人只能从阴影中看到他有些尖瘦的下巴。
场面有一点混乱,房主夫妇不会德语,那两个清醒的德国人波兰语又太烂,双方的谈话驴唇不对马嘴,夫人和舒伦贝格却没有帮忙翻译,她们只是退在墙边,有种说不清的忌惮。
索菲亚拽拽温娴的手,轻声道:“你去帮帮忙好吗?你的德语最标准了,能说的明白。”
好吧……
“打扰一下。”温娴从索菲亚身后走出来,那两个德国人齐齐看向她。
“各位需要什么?”
他们的眼神缓和下来,看上去更年轻的男人说道:“我们要借住一晚,我们有伤员照顾。”
温娴把他们的意思如实传达,房主表示为难:“您看,我们家里这么多人,连孩子都睡在阁楼上了……”
“都是你们的家人吗?”另一个人走到夫人面前,狞笑道:“这位不是吧,艾兹曼夫人。”
“卡尔,你认识这位夫人?”
“哦,你才参军不久,不知道。她是舒伯特艾兹曼的妻子。”
“舒伯特艾兹曼是谁?”
“是我们的敌人。警察一直在找他,我的夫人,你一定不知道你的丈夫在哪儿吧?不然你也不会带着女儿独自跑出来。”
“我不知道。”夫人在他不善的目光下惊慌不定,鬓角渗出细细汗珠。
“我想也是。这是你的女儿?年龄比照片里的要大不少,也更高挑了。当然,还是一如既往美丽。”那个叫卡尔的军官往索菲亚的方向探了一步,夫人比他更快地挡在自己女儿身前。
“这位小姐和她的窝囊父亲长的一点也不像。夫人,您确定这是您丈夫的孩子?”
“不准这么说我爸爸!”索菲亚不满的怒视他。