他只是想开启一个没有威胁性的闲聊话题，但习惯还是获胜了，所以这句话听起来像是在指控。

「是的，亚克。」亨利哼笑着说。「不管你相不相信，戴着皇冠的孩子们的童年不是只有茶会而已好吗？」

「我以为美姿美仪课和马球小联盟比较多。」

亨利不悦地深吸一口气。「那……可能也占了一部分吧。」

「所以你喜欢流行文化，但你得假装不喜欢。」亚克说。「你要不就是被禁止表达，因为这感觉很不皇家贵族，要不就是你选择不想表现出来，因为你希望大家认为你有文化。你是哪一种？」

「你现在是在帮我做心理分析吗？」亨利问。「我记得皇家贵宾应该不能这么做吧。」

「我只是想知道你为什么这么致力于表现得像是另一个人，你刚刚才跟小女孩说要诚实做自己的。」

「我不知道你在说什么。就算我知道，这也不干你的事。」亨利的声音紧绷。

「真的吗？但我很确定我被法律规范，要假装成你最好的朋友，而且我不知道你想通了没，但这周末过完之后，这个扮家家酒也不会就此结束。」亚克告诉他。亨利的手指在他的前臂旁僵硬起来。「如果这周过完后我们就老死不相往来，所有人都会知道我们只是在演戏而已。不管你喜不喜欢，我们都上了同一条贼船，所以我有权知道你到底在搞哪招，以免之后被你暗算。」

「那不如这样吧。」亨利转过头来眼看着他。从这么近的距离，亚克只能勉强看见亨利高挺的皇家鼻。「你先告诉我，你到底为什么这么讨厌我？」

「你真的想聊这件事？」

「也许喔。」

亚克环抱双臂，然后发现这和亨利的姿势一样，便又把手放开。

「你真的不记得奥运的时候你对我有多机掰吗？」

直到现在，亚克还记得所有细节：当时他十八岁，和茱恩与诺拉一起出发前往巴西奥运，代表他们的政党去观赛，并在那里接受一整个周末的疯狂跟拍，大打「全球合作的下一个世代」的旗号。亚克把整趟旅行的大部分时间都花在大喝卡琵莉亚鸡尾酒上，接着又全吐在奥运会场的外面。但他还是记得他们第一次见面的时刻，就连亨利夹克上的大英国旗都记得清清楚楚。

亨利叹了一口气。「是你威胁要把我推进泰晤士河的那次吗？」

「才不是。」亚克说。「我说的是你在跳水决赛的时候，表现得像个鄙视人的王八蛋的那一次。你真的不记得了？」

「提醒我一下？」

亚克怒目以对。「我走到你面前自我介绍，然后你看着我的眼神就好像我是全世界最冒犯人的东西一样。你和我握手之后，下一秒就跟夏安说：『你可以把他弄走吗？』」

一阵沉默。

「啊，」亨利说。他清了清喉咙。「我不知道你听到了。」

「我觉得你搞错重点了。」亚克说。「重点是这句话不管我有没有听到，都很可恶。」

「……也是。」

「对，所以。」

「就这样吗？」亨利问。「就只因为奥运？」

「我是说，那是个开端。」

亨利又顿了顿。「我觉得这句话后面是个删节号。」

「就是……」此时此刻，他躺在清洁用品柜的地上，和英国王子一起等着随扈解除维安威胁，让这个周末的尾声感觉就像一场还没有结束的恶梦，现在要他进行自我分析实在太困难了。「我不知道。我们在做的事情已经够困难了，对我来说更是难上加难，因为我是美国第一位女总统的棕皮肤儿子。而你呢？你就是你，出生在这样的家庭，所有人都认为你是个该死的白马王子。你基本上就是一个活生生的例子，注定要给人拿来和我比较一辈子，就算我付出两倍的努力，也永远没有用。」

亨利安静了很长一段时间。

「嗯。」亨利最后终于开口。「你说的其他事情，我也无能为力。但我可以告诉你，奥运那天，我的确是个王八蛋没错。我不是要找藉口，但我父亲在十四个月前过世，而在那段时间，我每天都是个王八蛋。我很抱歉。」

亨利的手在身侧动了动，而亚克陷入了短暂的沉默。

癌症医院。亨利当然会选择来探访癌症医院了──这一点已经明明白白写在资料表上了。父亲：电影明星亚瑟．福克斯，于二○一五年死于胰腺癌。电视还转播了丧礼。

他在脑中重播着过去二十四小时所发生的一切：失眠、车上的小药丸，还有亨利在公开场合总是会露出的、被亚克认为是看不起人的小小臭脸。

但这种感觉他也略知一二。他父母离婚的那段时间，对他来说也不是什么愉快的时光，他拼了命地冲成绩，也不是冲好玩的。他一直都知道，大部分的人才不会在意他是不是不够好，或是他们会不会让整个世界失望。他只是……从来没想过亨利也可能会有类似的感觉。