「谁叫你就是喜欢跟所有会动的东西吵架呢,」茱恩用手背擦了擦嘴,她只会在他们两人面前这么做。「包括英国王室。所以我真的不同情你。再说,跳舞的时候,我觉得亨利人还不错呀,我不懂你为什么这么讨厌他。」
「我觉得这超赞的呀。」诺拉说。「不共戴天的仇敌被迫和好,弭平两国之间紧绷的气氛?这完全就是莎士比亚的剧本啊。」
「对,最像莎士比亚的地方就是我可能会被剑戳死。」亚克说。「这里写说他最喜欢的食物是羊肉馅饼耶,我真的想不到比这个更无聊的食物了。他根本是厚纸板剪出来的假人吧。」
这张纸上写的东西亚克几乎都知道了,不是来自于各式关于镁光灯焦点英国王室的媒体报导,就是来自于他为了摸清敌人底细而读的维基百科资料。他知道亨利的双亲,知道他的哥哥菲力和姐姐碧翠丝,也知道他在牛津主修英文文学、还会弹古典钢琴。其他的事情则琐碎到他觉得访问根本不可能问到,但万一问到了,他可不能让亨利表现得比他更准备万全。
「,我想到了。」诺拉说。「我们把这个变成喝酒游戏好了。」
「喔,好耶。」茱恩同意道。「只要亚克答对一次,就喝一口如何?」
「每次只要答案让想吐就喝一口好了。」亚克提议。
「答对一次喝一口,如果亨利王子的某条资讯真的是我们公认又客观的糟糕,就喝两口。」诺拉说。茱恩从柜子里捞出了两支酒杯递过去,诺拉斟满酒杯,然后自己留着酒瓶。亚克滑下沙发,和她一起坐在地上。
「好吧,」她从亚克手中把纸抽走。「从简单的开始。他的父母是谁?」
亚克拿起自己的那杯酒,脑中浮现凯瑟琳精明的蓝眼睛和亚瑟的电影明星下巴。
「妈妈是凯瑟琳公主,玛丽女王最年长的女儿,也是第一位得到博士学位的公主──英文文学博士。」他背诵道。「爸爸是亚瑟.福克斯,极受欢迎的英国电影和舞台剧演员,最着名的角色是八○年代的詹姆士.庞德,于二○一五年辞世。喝吧,们。」
她们各喝一口,然后诺拉把纸递给茱恩。
「好喔。」茱恩扫视清单,显然在找更有挑战性的题目。「我看看,宠物的名字呢?」
「大卫,」亚克说。「是只米格鲁。我会记得是因为,到底谁会帮狗取这种名字啊?谁的狗会叫大卫?听起来像个税务律师还是什么的,税务狗律师。喝吧。」
「挚友的名字、年纪和职业?」诺拉问。「当然是除了你以外的那位。」
亚克抬手对她比了个中指。「波西.欧康乔,可以简称阿波或波萨,引领非洲生化药品界的奈及利亚公司『欧康乔工业』的第二代。二十二岁,住在伦敦,和亨利在伊顿公学认识,现任非营利人道组织『欧康乔基金会』的负责人。喝。」
「最喜欢的书呢?」
「呃,」亚克说。「呃、该死的,嗯,是什么来着──」
「抱歉,克雷蒙─迪亚兹先生,错误答案。」茱恩说。「感谢参赛,但你被淘汰了。」
「少来,答案是什么?」
茱恩瞄了一眼清单。「上面说是……《远大前程》27?」
诺拉和亚克发出一阵呻吟。
「们懂我的意思了吗?」亚克说。「这家伙的休闲娱乐是读查尔斯.狄更斯的书。」
「好啦,这个算你赢。」诺拉说。「喝两口!」
「嗯,我觉得──」在诺拉灌酒时,茱恩开口说。「这其实还不错啊!我是说,听起来确实是满做作的,但《远大前程》的中心思想是爱比阶级更重要,还有做对的事情远胜于金钱和权力耶。也许他心有戚戚──」亚克噘嘴发出又长又响亮的假放屁声。「你真的差劲耶!他看起来人真的还不错呀!」
「那是因为是个宅宅,」亚克说。「只是想保护宅宅同类,这是某种生物本能。」
「我好心帮你耶,」茱恩说。「还抛下了我的截稿日。」
「,们觉得萨拉在我的资料表上写了什么?」
「嗯,」诺拉咂了咂嘴。「最喜欢的夏季奥运项目:韵律体操──」
「我不觉得这有什么好丢脸的。」
「最喜欢的卡其裤品牌:GAP。」
「听着,那只是因为他们的版型最适合我的屁股,J.Crew的穿起来都会皱皱的。而且那不叫卡其裤,那叫做斜纹裤。卡其裤是白人在穿的。」
「过敏源:灰尘、汰渍洗衣粉,也对闭嘴过敏。」
「第一次用无限制演说阻扰议程:九岁。同年在圣安东尼奥的海洋公园试图逼迫一名虎鲸训练员提早退休,因为你说他『以非人道方式训练鲸豚』。」