“快看华国直播间，这么个不长眼的破奖项就把他们激动成那样。”

“华国那群网民不是只会跟在我们屁股后面喊老公吗？除了有点钱外屁都不是, 你还指望他们有脑子？”

那几人自以为用本国语交谈就可以肆无忌惮, 却忽略了陪在俞九如身边的俞海也是位多国语言能力者。

俞海脚步一顿，目光冰冷地看向身后的韩国剧组。蒋云眨眨眼。

“海哥？怎么啦？”

“没什么, 先上车。”

扶着王康坐上车后，俞海将那几位主演的对话翻译给蒋云听。蒋云顿时火气直冲脑门，撸起袖子就要回去同他们理论。俞海眼疾手快地拽住他。

“把王康送回酒店再说。”

洛市凉飕飕的夜风没能浇灭蒋云的怒气, 返回会场的路上他埋头苦查韩国骂人专用语，打算好好一展口才。

如果换做小太阳王耀在场，两只膨胀的小河豚强强联手，这会儿不说是拳拳到肉，至少也飞沫横流，好在还有俞海这位靠谱的成年人镇住场面。

“不要冲动行事，先跟少爷把情况说清楚，看看他打算怎么处理。”

蒋云这才不情不愿地关掉韩语翻译软件，把记有高级词汇的便签塞回裤兜里，撒腿跑去找俞九如告状。

他声情并茂地复述韩国剧组的无脑言论。在听蒋云讲到前两句时，俞九如并没有太大反应，能被嫉妒本身就代表着高人一筹，以后多的是让他们心服口服的机会。但蒋云说的后两句，就已经从轻视作品上升到辱国的层面。

“无脑多金？”

俞九如搭在玻璃杯上的指尖轻扣两下杯壁，低声笑道：“邻国同僚与奖项失之交臂，心生愤慨可以理解，我们得去好好安慰安慰他们才对。”

成功搬来救兵的蒋云趾高气昂地走在前头，“老板，就是他们！”

剧组众人：“……”

为什么有种孩子被欺负后，拉来老父亲找回场子的既视感。

韩国剧组上空环绕着的低气压肉眼可见。国际艾美奖向来是他们为之奋斗的主战场，如果不是《景进传》突然出现，他们才该是最大的赢家。

看到俞九如朝他们走来时，阅历稍浅的几位年轻演员面露不屑。导演对俞九如的背景颇为忌惮，赶忙示意他们注意收敛，自己则笑盈盈地起身。

“俞先生，幸会！”

话音落下，俞九如径直从他身边擦肩而过，仿佛压根没看到这个人。

艾美奖举办方举起酒杯。

“俞，恭喜。”

“叮当！”

水晶制成的长笛杯形似郁金香，碰撞时发出清脆悦耳的声响。

“谢谢，同喜。”

俞九如笑起来好看得过分，就连自诩阅人无数的举办方代表也不禁失神片刻。他忍不住在心里暗忖道：若不是有雄厚的家世背景做支撑，长着这么张脸恐怕只会害人害己。

不远处，韩国剧组的导演装出满不在乎的样子坐了回去，青筋暴起的手背泄露他不太平静的内心。男主演有心讨好他，故作不屑地低声骂道：“他算个什么东西！要不是出生在俞家，我看他连会场的大门都进不来！”

“我算个什么东西？”

身后突然传来标准的韩语。

俞九如随手将酒杯放在桌上，“这倒是个好问题，不如你来帮我好好分析分析，我究竟算个什么东西。”

导演和主演脸色大变，不自觉地站起身。俞九如拉开凳子落座。

“站起来做什么？”