黎一玻惊喜：“就写完了？”

“嗯，但有个问题。”季白绪苦恼道，“这首歌配英文词更好。”

黎一玻想到季白绪43分的英语成绩：“……那要不你先写中文，再用软件翻译？”

“不行，软件翻译语法都是乱的，并且用词太直白。”季白绪昨晚已经思考过了，摇头，“对方要求听上去很高档的歌，所以用一些我们不常用的语言会提升歌曲的高级感，粤语、法语之类的其实都可以，只是英文传唱度和接受度比它们要高。作为歌词，词汇得优美，韵脚要尽量统一，目前没有能够做到这些的翻译软件。”

黎一玻英语成绩还不错，本想申请自己试一试，听完要求后，改口道：“要不然问问英语老师？好像也不太合适，问你哥吧？他月考英语满分，应该可以帮你翻译。”

一提起月考，季白绪瞬间机警起来：“那不行，他现在要专心学习，不能分心，月考才考了第二名，哪能有时间去做别的事啊。”

他斩钉截铁道：“我去找寒时霖翻译！”

黎一玻在心里为寒时霖默哀了几秒。

很明显，随着月考成绩的出来，季白绪前面消下去的那个劲又上来了。

希望他不要被季白绪拖累太多。

说干就干，季白绪一下课就蹲在了寒时霖房间门口，比寒时霖还早到。

寒时霖突然间看到他，一时还有点惊讶。

“上次你不是邀请我看新电脑吗？”季白绪开朗道，“我特地来看了。”

“……有吗？”寒时霖明显已经过了那会的兴奋期，想装傻不承认。

但毕竟确实是自己嘴里说出来的，面对季白绪充满期待的眼神，寒时霖还是让他进去了。

十分钟后，季白绪整个人透着迷茫：“跟之前的电脑有差别吗？”

“它运行非常的丝滑。”寒时霖在键盘上顺手摁了几个键，就出来一个黑□□面，里面程序飞快划过，“你看，之前的电脑远远不能比。”

季白绪实在没看出什么来，他想起自己的目的，掏出歌词小本子：“我有问题想请教你。”

寒时霖之前听过季白绪说他卖歌的事件，看到本子上的音符，揶揄问道：“又被人坑了？”

“不是，我想要翻译一些歌词，你英语那么好，这个对你肯定很容易。”季白绪觉得自己得先捧捧夸夸他，再提要求，“我有几句话不知道翻译，拜托你帮个忙。”

寒时霖瞳孔深暗看着他，不知道在想什么。

“没几句，真的，问完我立刻就走，不会打扰你太久的。”季白绪扯了扯寒时霖的衣服，讨好靠近说道。

寒时霖支着腮帮子，指了下角落：“搬凳子坐我旁边吧。”

季白绪才发现，原先只有一个椅子的房间，不知道什么时候又多了一个凳子。

凳子很可爱，是朵粉色的小花形状。

没想到这人还怪有少女心的。

季白绪搬凳子的时候心想道。

“先是这一句。”季白绪早已把中文意思写出来了。

寒时霖瞟了一眼，张口就冒了一句纯正的英文。

“等等等等……第一个单词怎么拼？”季白绪宛如在听写英语句子，抓耳挠腮。

寒时霖缓慢地又重复了一遍，只见季白绪半天才歪歪扭扭拼出第一个单词，还是个错的。

忍了又忍，在第二个单词也拼错以后，寒时霖夺过季白绪的本子和笔，把句子写了出来。

季白绪伸长脖子，小声磕磕巴巴在旁边跟着念了一遍，指指点点：“这句能不能改一下，就是我想到整个句子读出来，正好卡上‘噔噔噔，噔噔噔，噔噔噔噔噔’这样的节奏，你能懂吗？”

因为凑太近，寒时霖都能感到季白绪的呼吸拂到自己脸上，跟人一样，细细绵绵的，让他不由地顿了顿，提笔又写了一句。