孟肴的喉间很干涩,他咽了口唾沫,又大点声喊道:
“斯茶€€€€”
那人缓缓地回过头来。
一如初见的清俊少年。
他最初也是唯一的爱。
(完)
--------------------
后来,斯茶和肴肴当然是去布拉格爱情桥挂了同心锁,然后在查理大桥上接吻,永远不分离啦~
解释一下娃娃吧:
第一个:写日记的孟肴;
第二个:睡觉、或说给斯茶讲述《晚安,月亮》睡前故事的孟肴;
第三个:孟肴小时候的座右铭是李白的《将进酒》
第四个:唱歌,还有跟晏斯茶学弹琴的孟肴
第五个:《银翼杀手》
第六个:《寻梦环游记》
第七个:阿佛洛狄忒,希腊神话里代表爱与美的神
虽然写的过程中有很多感想,但此时此刻只想说一句:卧槽,终于写完了!
感谢每一位小读者(有些ID眼熟的老读者真的坚持了好久,超感动)因为有你们,也为了你们,我才得以坚持完成了这篇小说。这小说跨度很长,前面有些地方写得真的很青涩,我都不好意思回头看,想想还是不修了,就原汁原味地保留着吧,感谢大家的包涵~
接下来我会写一些甜甜的番外,不过会慢慢写,随机掉落啦~十月这段时间正好有空,真是拼了老命地肝完了,之后就会很忙起来了TT
第115章 番外:真实的谎言(True Lies-翡丽娜的笔记)
(本文用捷克语写成,翻译为中文)
笔记(一)
我叫翡丽娜,是伯黑尼精神病院的一名护工。我的丈夫是一个中国人,我们认识了二十多年,在他的影响下,我能说一口流利的中文。
不过今天不是要讲述我的故事。我想讲的,是医院里的一个患者。他是个来自中国的男孩,我们都叫他“€€aj”,捷克语里是“茶”的意思,据说和中文的“茶”发音很像。
他的本名叫晏斯茶。他在这里继续用着他过去的名字,因为这里没有过去的人。
他是一个很特别的孩子。还记得他刚来医院的时候,那是一个秋季的阴雨天,护送他来的人离开以后,就孤伶伶留他一个人在病床上。那时他还无法下地行走,我替他拿来了新的棉被,他对我说“谢谢”,很标准的捷克语。我很诧异,然后他用英语解释道,他不会说捷克语,只是特意学了这句话,以防需要。他说完笑起来,露出两颗尖尖的虎牙,天真又迷人的笑容,多么令人心疼的孩子。
我有意多关照他,渐渐和他建立了友谊。偶尔,我会把女儿送来给他陪玩,我女儿教他说捷克语,他教我女儿说中文,我女儿非常喜欢他,谁不喜欢帅气又温柔的大哥哥?每次看见他和我女儿玩耍的场景,就感觉很温馨,好像家里多了一位成员。我很爱我的女儿,也爱我的丈夫,即使他是一个乏味的人。年轻的时候,我曾为了追逐他下苦心学习中文,还试着用中文给他写情诗,那真是令人怀念的时刻。他是一个踏实可靠的人,身上总有股松油的味道,我从未后悔嫁给他。
直到有一天,我来给€€aj换被褥,那时他正靠在床头读书,他从书的间隙抬起头来,微笑着,用一种很悠闲的口吻问我:“翡丽娜女士,你爱你的丈夫吗?”
“当然,”我也微笑起来,“为什么这么问?”
“喔,当我看见你和西蒙医生搞在一起的时候,我还以为你不爱你丈夫了。”“搞在一起”€€€€这个词他刻意用了捷克语“kopulace”,是一个非常下流的词汇,更多用来形容动物的交配。我一下子白了脸,他放下书,慢条斯理地说,“我只是在想,如果莉莉知道,该有多伤心?她并不想要一个新爸爸呀。”
莉莉是我女儿的名字,我唯一的女儿,我幸福又温馨的家庭,我日复一日平静的生活。西蒙,那只是我生命里小小的插曲,织布上一朵绣花般的点缀。
“你想怎么样?”我沉下脸来。我一直以为隐藏得很好,我与西蒙地下恋情多年,从未有人这样赤裸裸地撕开在我面前。
他说他想写一封信,请求我帮他送回中国(他用的是“请求”,呵!)亲自送回去,送到他指定的地点,不要让任何人发现。